Genealogie Famille Habour Michel (1674-1758) Morin Barbe (1686-1753)

GÉNÉALOGIE DE LA FAMILLE

 HARBOUR MICHEL (1674-1758) MORIN BARBE (1686-1753)

Du début des registres à nos jours. Le 5 octobre 2013

Les personnes nées après 1973, les dates ne sont pas affichées. Question de vie privée.

 Le premier ancêtre connu de la famille HARBOUR est originaire de Petite-Riviere Saint-Charles, Capitale Nationale, Québec, Canada où naquit, en l’an 1674, Michel HARBOUR. Sa descendance est cognatique et se présente par ordre de primogéniture. Elle s’étend sur trois générations dans laquelle on dénombre 514 personnages répartis en 259 hommes et 256 femmes.

Les jours les plus propices aux naissances étaient le vendredi, le mardi et le dimanche. Les baptêmes étaient administrés le plus souvent le dimanche, le mercredi et le mardi. Les mariages quant à eux étaient célébrés les mardi, lundi et mercredi, et les décès les plus nombreux survenaient le jeudi, le mardi et le mercredi. Les mois les plus propices aux naissances étaient mai, juin et janvier. Les baptêmes étaient administrés le plus souvent en octobre, en juin et en mars, et les décès les plus nombreux survenaient en mai, en mars et en juin.

0 – Michel Harbour ^[i], taillandier, Pêcheur et Maître de chaloupe, né et baptisé le jeudi 25 octobre 1674 à Petite-Riviere Saint-Charles (CANADA) ^[ii], décédé L’Islet-sur-Mer (CANADA) le lundi 23 octobre 1758, inhumé à Montmagny (CANADA) le lendemain, à l’âge de quatre-vingt-quatre ans. À vingt-six ans, il s’est marié en 1700 à Mont-Louis (CANADA) avec Barbe Morin, née en 1686 à Beaubassin (CANADA), décédée le lundi 29 janvier 1753 à Quebec (CANADA), à l’âge de soixante-sept ans, d’où : ^[iii]

 I – Michel Arbour, fils de Michel (1674-1758), taillandier, Pêcheur et Maître de chaloupe, et de Barbe Morin (1686-1753). Né et baptisé le samedi 14 octobre 1702 à Mont-Louis (CANADA) ^[iv], décédé à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (CANADA) le samedi 20 mars 1734, inhumé le surlendemain au même endroit, à l’âge de trente-deux ans. À vingt-six ans, il s’est marié le lundi 19 avril 1728 à Berthier-sur-Mer (CANADA), Église de Notre-Dame de l’Assomption de Berthier-sur-Mer avec Geneveive Frégeau, née le dimanche 21 mars 1706 à Montmagny (CANADA), décédée le mercredi 12 août 1733 à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (CANADA), à l’âge de vingt-sept ans. Leur union dura cinq ans. Il en eut Geneveive et Michel qui suivent.

1°  – Geneveive Arbour, née à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (CANADA) vers 1729, décédée le mercredi 29 juillet 1812et inhumée le jour même dans la même localité. À environ seize ans, elle s’est mariée le mercredi 3 novembre 1745 à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (CANADA), Église de Saint-François de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud avec Antoine Pepin, né le mardi 8 février 1718 à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (CANADA), y décédé le mardi 9 février 1796, à l’âge de soixante-dix-huit ans. Leur union dura cinquante et un ans. Elle eut de son conjoint Antoine, Francois, Marie-Victoire, Marie-Anne, Louis, Marie-Madeleine, Marie-Louise, Marie-Joseph et Genevieve Pepin qui suivent.

A – Antoine Pepin, dit Lachance, né à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (CANADA) le dimanche 21 novembre 1751, décédé à La Présentation (CANADA) le jeudi 23 avril 1829, à l’âge de soixante-dix-huit ans. À vingt et un ans, il s’est marié le lundi 24 février 1772 L’Islet-sur-Mer (CANADA) avec Marguerite Robichaud., née en 1754 à Port Royal (CANADA), décédée en novembre 1782, à l’âge de vingt-huit ans. Leur union dura dix ans.

B – Francois Lachance. Né à Saint-François-de-L’Île-d’Orléans (CANADA) le mardi 10 août 1756 ^[v], décédé dans la même localité le jeudi 23 septembre 1756, dans sa première année.

C – Marie-Victoire Lachance. Née à Saint-François-de-L’Île-d’Orléans (CANADA) le mardi 10 août 1756 ^[vi], décédée dans la même localité le mercredi 17 octobre 1759, à l’âge de trois ans.

D – Marie-Anne Lachance. Née à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (CANADA) le vendredi 25 novembre 1757 ^[vii], décédée dans la même localité le mardi 28 janvier 1794, à l’âge de trente-sept ans, mariée avec Jean-Baptiste Marcoux.

E – Louis Lachance. Né à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (CANADA) le samedi 9 septembre 1758, lendemain de la fête de la Nativité de la Sainte-Vierge ^[viii], décédé à Saint-François-de-L’Île-d’Orléans (CANADA) le mardi 4 janvier 1774, à l’âge de seize ans.

F – Marie-Madeleine Lachance, née à Saint-François-de-L’Île-d’Orléans (CANADA) le samedi 28 février 1761. À douze ans, elle s’est mariée le lundi 8 novembre 1773 à Saint-François-de-L’Île-d’Orléans (CANADA) avec Joseph St-Pierre, né le dimanche 11 mai 1749 à Montmagny (CANADA).

G – Marie-Louise Lachance, née à Saint-François-de-L’Île-d’Orléans (CANADA) le vendredi 23 septembre 1763, mariée avec Ignace Gosselin.

H – Marie-Joseph Lachance, née à Saint-François-de-L’Île-d’Orléans (CANADA) le dimanche 23 septembre 1764.

I – Genevieve Pepin, dite Lachance, mariée avec Louis Morin.

2°  – Michel Arbour. Né à Berthier-sur-Mer (CANADA) le vendredi 16 janvier 1733 ^[ix]. À vingt ans, il s’est marié le lundi 12 février 1753 à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (CANADA), Église de Saint-François de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud avec Marie-Louise Boutin, née le mercredi 5 novembre 1732 à Berthier-sur-Mer (CANADA), décédée en 1753 à Quebec (CANADA), à l’âge de vingt et un ans. Il en a eu Louis, Marie, Marie-Louise et Pierre qui suivent.

A – Pierre Arbour, marié le lundi 9 février 1801 ^[x] à Saint-Gervais (CANADA) avec Marie Brochu. Ils ont eu Antoine qui suit.

a – Antoine Arbour, marié le mardi 21 janvier 1845 à Saint-Vallier (CANADA) avec Sophie Jolin. Il en eut Michel et Hilaire qui suivent.

(1)  – Michel Arbour, marié le lundi 4 mars 1867 à Saint-Vallier (CANADA) avec Victoire Thivierge. De celle-ci naquirent Michel, Anna, Joseph et Élise qui suivent.

~1~  – Michel Arbour, marié le mardi 13 mai 1890 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Georgiana Arbour. Ils ont eu Hector, Georgiana, Audiana, Marie-Anna, Ovide et Angelina qui suivent. Michel s’est marié une seconde fois le lundi 3 juin 1946 ^[xi] à Saint-Raphaël (CANADA) avec Marie-Louise Roy.

[1]  – Hector Arbour, marié le mardi 4 juillet 1916 à Armagh (CANADA) avec Elmina Lemieux. Il eut de sa conjointe Francine qui suit.

)1(  – Francine Arbour, mariée le samedi 11 juillet 1959 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Jean-Marie Saint-Pierre.

[2]  – Georgiana Arbour, mariée le jeudi 21 octobre 1909 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Ernest Picard.

[3]  – Audiana Arbour, mariée le mercredi 28 août 1935 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Joseoh Brochu.

[4]  – Marie-Anna Arbour, mariée le samedi 5 septembre 1936 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Gérald Rouleau.

[5]  – Ovide Arbour, marié le mardi 16 septembre 1941 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Irène Lacroix.

[6]  – Angelina Arbour, mariée le samedi 8 septembre 1945 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Joseph-Adelphis Fortier.

~2~  – Anna Arbour, mariée le mardi 15 août 1893 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Ovide Levasseur.

~3~  – Joseph Arbour, marié le mardi 28 avril 1896 à Saint-Vallier (CANADA) avec Ludvine Aubé.

~4~  – Élise Arbour, mariée le lundi 9 novembre 1908 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Elzéar Arbour, fils d’Hilaire, et de Louise Leclerc.

(2)  – Hilaire Arbour, marié le mardi 1er juillet 1873 à Armagh (CANADA), Église de Saint-Cajetan avec Louise Leclerc. Il en eut Elzéar, Louis, Guillaume et Éva qui suivent. Hilaire s’est marié une seconde fois le lundi 9 mai 1892 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Delphine Morin.

~1~  – Elzéar Arbour, marié le lundi 9 novembre 1908 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Élise Arbour, fille de Michel, et de Victoire Thivierge.

~2~  – Louis Arbour, marié le mardi 9 juin 1908 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Virginie Boutin.

~3~  – Guillaume Arbour, marié le mardi 16 juin 1908 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Démerise Roby.

~4~  – Éva Arbour, mariée le mardi 13 juillet 1909 à Saint-Raphaël (CANADA) avec Raphaël Guillemette.

B – Louis Arbour, né à Saint-François-de-L’Île-d’Orléans (CANADA), décédé en novembre 1826, marié en 1796 à Saint-Jean-de-L’Île-d’Orléans (CANADA) avec Louise Rémillard.

C – Marie Arbour, née et décédée à Saint-François-de-L’Île-d’Orléans (CANADA).

D – Marie-Louise Arbour, née à Saint-François-de-L’Île-d’Orléans (CANADA) le mardi 25 décembre 1753, jour de Noël.

II – Marie Harbour, dite Arbour, née à Neuville (CANADA) en 1706. À trente-cinq ans, elle s’est mariée le samedi 14 octobre 1741 à Gaspé (CANADA) avec Martin Dinhargue, né le vendredi 11 novembre 1707, jour de la Saint-Martin d’hiver à Bidart, décédé après 1752. Elle en a eu Marie et Martin Dinhargue qui suivent.

1°  – Marie Dinhargue, née en 1744. À quarante-trois ans, elle s’est mariée le lundi 27 août 1787 à Percé (CANADA) avec John Samuel.

2°  – Martin Dinhargue, né et baptisé le dimanche 3 juillet 1746 à Montmagny (CANADA) ^[xii], décédé et inhumé le vendredi 26 avril 1776 à Berthier (CANADA), Cimetière de Berthier, à l’âge de trente ans. À vingt-neuf ans, il s’est marié le lundi 27 novembre 1775 à Berthier-sur-Mer (CANADA) avec Marie-Francoise Audet, née le vendredi 18 avril 1749 à St-Laurent. Il eut de celle-ci Marie qui suit.

À vingt-neuf ans, Martin s’est marié une seconde fois le lundi 27 novembre 1775 à Berthier (CANADA), Église de Berthier avec Marie-Francoise Audet, née le vendredi 18 avril 1749 à Saint-Laurent-de-L’Île-d’Orléans (CANADA). Il eut pour enfant Marie-Marthe qui suit.

A – Marie Dinhargue. Née à Berthier-sur-Mer (CANADA) le vendredi 23 août 1776 ^[xiii].

B – Marie-Marthe Dinhargue. Née à Berthier (CANADA) le vendredi 23 août 1776 ^[xiv].

III – Charles Arbour, né et baptisé le mercredi 28 mars 1708 à Neuville (CANADA), Église de Saint-François-de-Sales de Neuville.

IV – Jean-Francois Arbour, né et baptisé le mercredi 14 mai 1710 à Neuville (CANADA), Église de Saint-François-de-Sales de Neuville, décédé à La Pocatière (CANADA) en 1778, à l’âge de soixante-huit ans. À trente-quatre ans, il s’est marié le samedi 28 novembre 1744 à Berthier-sur-Mer (CANADA), Église de Notre-Dame de l’Assomption de Berthier-sur-Mer avec Cecile Lemieux, née le jeudi 28 décembre 1719 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA), décédée le samedi 22 mars 1760 à Montmagny (CANADA), à l’âge de quarante et un ans. Leur union dura seize ans. Il en eut Jean, Marie, Joseph, Marie, Marie et Joseph qui suivent. À cinquante et un ans, et après environ un an de veuvage, une seconde fois. Il s’est marié le mardi 24 novembre 1761 à Montmagny (CANADA), Église de Saint-Thomas de Montmagny avec Elizabeth Renaud, née en 1731 à Beaubassin (CANADA), décédée le samedi 14 février 1801, à l’âge de soixante-dix ans. Son décès survint après dix-sept ans de mariage. Ils ont eu Charles et Marie qui suivent.

1°  – Jean Arbour, né à Montmagny (CANADA) le samedi 23 septembre 1747. À quarante-neuf ans, il s’est marié le vendredi 5 août 1796 ^[xv] à Gaspe (CANADA) avec Louise Cotton, née en 1744 à Barachois de Malbaie (CANADA), décédée le mardi 9 mars 1824 à Gaspe (CANADA), à l’âge de quatre-vingts ans.

2°  – Marie Arbour, née à Montmagny (CANADA) le lundi 20 octobre 1749. À trente et un ans, elle s’est mariée le mardi 4 juillet 1780 à Montmagny (CANADA), Église de Saint-Mathieu de Montmagny avec Guillaume Gosselin.

3°  – Joseph Arbour. Né à Montmagny (CANADA) le samedi 17 juillet 1751 ^[xvi], décédé dans la même localité en mars 1757, à l’âge de six ans.

4°  – Marie Arbour. Née à Montmagny (CANADA) le mardi 10 juillet 1753 ^[xvii], décédée dans la même localité le mercredi 17 octobre 1753, dans sa première année.

5°  – Marie Arbour. Née à Montmagny (CANADA) le mercredi 9 octobre 1754 ^[xviii], décédée à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA) en 1824, à l’âge de soixante-dix ans. À vingt-huit ans, elle s’est mariée le lundi 28 octobre 1782 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA), Église de Saint-Valier avec Etienne Rémillard, né le lundi 22 mai 1758 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA). Ils eurent Catherine, Victoire, Marie, Marguerite, Marianne, Etienne, Angele et Joseph Rémillard qui suivent.

A – Catherine Rémillard, née à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA) le lundi 21 mars 1791. À vingt-trois ans, elle s’est mariée le lundi 10 janvier 1814 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA), Église de Saint-Valier avec Louis Audet-Lapointe, né le lundi 24 mars 1794 ^[xix] à Saint-Vallier (CANADA). Elle eut de son conjoint Catherine Audet-Lapointe qui suit.

a – Catherine Audet-Lapointe, née à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA) le lundi 12 décembre 1814.

B – Victoire Rémillard, mariée le lundi 16 juillet 1804 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA), Église de Saint-Valier avec Joseph Carbonneau.

C – Marie Rémillard, mariée le lundi 16 juillet 1804 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA), Église de Saint-Valier avec Julien Fleury.

D – Marguerite Rémillard, mariée le lundi 29 juillet 1805 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA), Église de Saint-Valier avec Jacques Marceau.

E – Marianne Rémillard, mariée le lundi 17 août 1812 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA), Église de Saint-Valier avec Charles Couture.

F – Etienne Rémillard, marié le lundi 10 janvier 1814 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA), Église de Saint-Valier avec Marguerite Audet-Lapointe.

G – Angele Rémillard, mariée le mardi 12 avril 1825 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA), Église de Saint-Valier avec Ignace Morissette.

H – Joseph Rémillard, marié le mardi 21 juillet 1829 à Saint-Valier-de-Bellechasse (CANADA), Église de Saint-Valier avec Angele Baucher.

6°  – Joseph Arbour. Né à Montmagny (CANADA) le lundi 9 mai 1757 ^[xx], décédé dans la même localité le vendredi 23 mars 1770, à l’âge de treize ans.

7°  – Charles Arbour. Né à Montmagny (CANADA), Paroisse de Saint-Mathieu de Montmagny le vendredi 26 février 1762 ^[xxi], décédé dans la même localité en 1771, à l’âge de neuf ans.

8°  – Marie Arbour, née à Montmagny (CANADA) le mercredi 13 février 1765. À vingt et un ans, elle s’est mariée le lundi 27 février 1786 à Montmagny (CANADA) avec Michel Lavoie, né en 1764.

V – Chrysostome Arbour, né et baptisé le lundi 17 octobre 1712 à Montmagny (CANADA), Église de Saint-Thomas de Montmagny, décédé le lundi 25 juin 1781, lendemain de la Saint-Jean-Baptiste, à l’âge de soixante-neuf ans.

Le lundi 29 janvier 1753 : sa mère décède quand il a quarante et un ans.

 Le lundi 23 octobre 1758 : son père décède quand il a quarante-six ans.

 Le vendredi 15 janvier 1751, effectuait une vente à Mont-Louis (CANADA).

-. À trente-sept ans, il s’est marié le lundi 17 février 1749 à Quebec (CANADA), Église de Notre-Dame de Québec avec Marie-Anne Dupuy, née le vendredi 8 février 1732 à La Pocatière (CANADA), y décédée le jeudi 8 avril 1762, à l’âge de trente ans. Leur union dura treize ans. Naquit de cette femme Chrysostome Harbour qui suit.

À cinquante et un ans, et après environ un an de veuvage, une seconde fois. Il s’est marié le lundi 14 février 1763 à Montmagny (CANADA), Église de Saint-Thomas de Montmagny avec Marie-Xaintes Blanchet, née le lundi 12 août 1737 L’Islet-sur-Mer (CANADA). Ils ont eu Marie, Elizabeth et Marie qui suivent.

1°  – Chrysostome Harbour. Né à Mont-Louis (CANADA) en 1750 ^[xxii], décédé et inhumé le jeudi 7 décembre 1758, veille de la fête de la Conception à Cherbourg, Cimetière de la Très Sainte Trinité de Cherbourg, à l’âge de huit ans.

2°  – Marie Arbour, née à Rivière-Ouelle (CANADA) en 1761, décédée à Gaspe (CANADA).

3°  – Elizabeth Arbour, née en 1766, décédée à Gaspe (CANADA) le lundi 9 janvier 1843, à l’âge de soixante-dix-sept ans. À quarante-cinq ans, elle s’est mariée le mardi 1er octobre 1811 à Gaspe (CANADA) avec Pierre Jacques, né le samedi 16 avril 1768 à Saint-Joseph-de-Beauce (CANADA), décédé le mercredi 13 mars 1850 à Gaspe (CANADA), à l’âge de quatre-vingt-deux ans. Son décès survint après trente-deux ans de mariage. Elle en eut Marie, Patrice, Jean, Isabelle, Rosalie, Jean, Sophie et Philippe Jacques qui suivent.

A – Marie Jacques, née à Gaspe (CANADA) le vendredi 4 février 1814.

B – Patrice Jacques, né à Gaspe (CANADA) le samedi 8 juin 1816, décédé à Riviere au Renard (CANADA) le dimanche 27 novembre 1870, à l’âge de cinquante-quatre ans.

C – Jean Jacques, né à Gaspe (CANADA) le mardi 17 novembre 1818.

D – Isabelle Jacques, née à Gaspe (CANADA) le mardi 8 mai 1821.

E – Rosalie Jacques, née à Gaspe (CANADA) le mercredi 4 février 1824, décédée à Riviere au Renard (CANADA) le jeudi 30 juin 1864, à l’âge de quarante ans.

F – Jean Jacques, né à Gaspe (CANADA) le mardi 28 février 1826.

G – Sophie Jacques, née à Gaspe (CANADA) le lundi 12 avril 1830.

H – Philippe Jacques, né à Gaspe (CANADA) le samedi 16 août 1834.

4°  – Marie Arbour, née à Quebec (CANADA) en 1767, décédée à Cap-des-Rosiers (CANADA) le mardi 28 janvier 1862, à l’âge de quatre-vingt-quinze ans, mariée avec Guillaume Bond.

VI – Antoine Arbour ^[xxiii], navigateur et Marchand, né à Montmagny (CANADA) en 1720. À vingt-quatre ans, il s’est marié le vendredi 27 novembre 1744 à Berthier-sur-Mer (CANADA), Église de Notre-Dame de l’Assomption de Berthier-sur-Mer avec Marthe Lemieux, née le mercredi 2 décembre 1722 à Berthier (CANADA). Ils ont eu Marie-Marthe, Antoine, Marie et Guillaume qui suivent.

1°  – Marie-Marthe Arbour ^[xxiv], née à Berthier-sur-Mer (CANADA) le jeudi 23 septembre 1745. À environ vingt ans, elle s’est mariée vers 1765 avec Jean Lespinasse.

2°  – Antoine Arbour ^[xxv], né à Berthier-sur-Mer (CANADA) le lundi 28 août 1747, décédé à Pointe Saint-Pierre (CANADA) le dimanche 7 mars 1813, inhumé en mars 1813 au même endroit, à l’âge de soixante-six ans. À trente-trois ans, il s’est marié en 1780 à Rimouski (CANADA) avec Elizabeth Lepage, née le mardi 6 juin 1752 à Rimouski (CANADA). Il en a eu Barbe qui suit.

A – Barbe Arbour, née à Percé (CANADA) le dimanche 16 décembre 1787, décédée à Gaspé (CANADA) le jeudi 6 janvier 1825, à l’âge de trente-huit ans. À vingt et un ans, elle s’est mariée le jeudi 24 novembre 1808 à Gaspé (CANADA), Église de Saint-Pierre de Gaspé avec Patrick Henly, né en 1786, décédé le mercredi 28 mai 1879 à Gaspé (CANADA), à l’âge de quatre-vingt-treize ans. Son décès survint après dix-sept ans de mariage. Elle eut de son conjoint Marguerite Henly qui suit.

a – Marguerite Henly.

3°  – Marie Arbour, née à Berthier-sur-Mer (CANADA) le jeudi 17 septembre 1750, décédée dans la même localité le jeudi 1er octobre 1750, jour de la Saint-Rémy, dans sa première année.

4°  – Guillaume Arbour, né à Berthier-sur-Mer (CANADA) le jeudi 30 septembre 1751, lendemain de la Saint-Michel, décédé à Cherbourg, Cimetière de la Très Sainte Trinité de Cherbourg le lundi 8 janvier 1759, à l’âge de huit ans.

VII – Francois Arbour, né à Neuville (CANADA) le lundi 5 janvier 1722, décédé à Baton Rouge (ÉTATS-UNIS) le dimanche 23 mai 1790, à l’âge de soixante-huit ans. À dix-huit ans, il s’est marié le dimanche 9 octobre 1740 à La Pocatière (CANADA), Église de Sainte-Anne de La Pocatière avec Therese Descoteaux, née le lundi 3 avril 1719 à Quebec (CANADA). Il en eut Francois, Pierre et Euphrosine qui suivent.

1°  – Francois Arbour  Recensement :  09 08 1761 Cherbourg,50100 (Basse-Normandie),France;, né à Rivière-Ouelle (CANADA) le jeudi 3 janvier 1743, décédé à Baton Rouge (ÉTATS-UNIS) le dimanche 23 mai 1790, inhumé en mai 1790 au même endroit, à l’âge de quarante-sept ans. À vingt-deux ans, il s’est marié le lundi 25 novembre 1765 au Havre, Église de Notre-Dame du Havre de Grâce, Le Havre avec Marie Henry, née vers 1741 à Port Royal (CANADA). De celle-ci naquirent Francois, Louis, Frederic-Edouard, Louis-Nicolas et Louis-Joseph qui suivent.

A – Francois Arbour, né au Havre en 1767. À vingt-trois ans, il s’est marié le lundi 27 septembre 1790 à Saint-Gabriel (ÉTATS-UNIS), Gabriel avec Jeanne Daigle, née le mercredi 27 septembre 1769 à Cherbourg, Paroisse de la Sainte-Trinité de Cherbourg.

B – Louis Arbour, né au Havre en 1767.

C – Frederic-Edouard Arbour, né au Havre en 1772.

D – Louis-Nicolas Arbour, né à Archigny le mercredi 26 janvier 1774, décédé le jeudi 19 décembre 1782et inhumée le jour même dans la même localité, à l’âge de huit ans.

E – Louis-Joseph Arbour, né et baptisé le mercredi 3 juin 1778 à Archigny, Église de Saint-Georges de Archigny, Vienne, Poitou, France, décédé et inhumé le mardi 27 janvier 1784 à Nantes, Cimetière de Saint-Martin-de-Chantenay, Nantes, à l’âge de six ans.

2°  – Pierre Arbour  Recensement :  09 08 1761 Cherbourg,50100 (Basse-Normandie),France;, né à Rimouski (CANADA) le mardi 4 mai 1745.

3°  – Euphrosine Arbour  Recensement :  09 08 1761 Cherbourg,50100 (Basse-Normandie),France;, née L’Islet-sur-Mer (CANADA) le lundi 15 novembre 1751.

VIII – Joseph Arbour, né à Rimouski (CANADA) en 1726, décédé à Percé (CANADA) le dimanche 25 mars 1804, inhumé le samedi 13 octobre 1804 au même lieu, à l’âge de soixante-dix-huit ans. À vingt-sept ans, il s’est marié le lundi 29 janvier 1753 L’Islet-sur-Mer (CANADA), Église de Notre-Dame-de-Bonsecours, L’Islet avec Louise Fortin, née le mercredi 14 février 1731 L’Islet-sur-Mer (CANADA), décédée le jeudi 28 juin 1821 à Percé (CANADA), à l’âge de quatre-vingt-dix ans. Son décès survint après cinquante et un ans de mariage. Il eut de sa conjointe Louise-Josephe, Charlemagne, Genevieve, Marthe, Antoine et Jean-Chrysostome qui suivent.

1°  – Louise-Josephe Arbour, née L’Islet-sur-Mer (CANADA) le mardi 30 octobre 1753, décédée à Percé (CANADA) le jeudi 13 septembre 1849, à l’âge de quatre-vingt-seize ans.

2°  – Charlemagne Arbour, né L’Islet-sur-Mer (CANADA) en 1756, décédé à Bonaventure (CANADA) le lundi 10 juin 1844, inhumé le lendemain au même endroit, à l’âge de quatre-vingt-huit ans. À trente et un ans, il s’est marié en 1787 à Bonaventure (CANADA) avec Angelique Babin, née en 1769 à Bonaventure (CANADA), y décédée le mercredi 20 septembre 1797, à l’âge de vingt-huit ans. Leur union dura dix ans. Il eut de sa conjointe Angelique, Marie-Louise, Marie, Joseph, Julie et Rosalie qui suivent.

À quarante-trois ans, et après environ deux ans de veuvage, une seconde fois. Il s’est marié le lundi 21 janvier 1799 à Bonaventure (CANADA) avec Marie-Claire Poirier, née le jeudi 15 octobre 1778 à Bonaventure (CANADA), y décédée le dimanche 22 janvier 1865, à l’âge de quatre-vingt-sept ans. Son décès survint après quarante-cinq ans de mariage. Il eut de sa conjointe Félix, Marie, Charles, Pierre, Marie, Charles, Marie, Ignace, Jean-Baptiste, Elizabeth, Marie-Marthe et Marie qui suivent.

A – Angelique Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 22 janvier 1788, décédée dans la même localité en 1861, à l’âge de soixante-treize ans. À vingt-deux ans, elle s’est mariée le lundi 8 janvier 1810 à Bonaventure (CANADA) avec Charles Poirier, né en 1780 à Bonaventure (CANADA), y décédé le mardi 30 avril 1839, à l’âge de cinquante-neuf ans. Leur union dura vingt-neuf ans. Ils ont eu Elzear, Marcel, Marine, Charles, Phileas, Fabien, Salomon et William Poirier qui suivent.

a – Elzear Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 28 mai 1812, décédé à Quebec (CANADA) le vendredi 15 février 1901, à l’âge de quatre-vingt-neuf ans.

b – Marcel Poirier. Né à Bonaventure (CANADA) le samedi 8 janvier 1814 ^[xxvi], décédé dans la même localité le mardi 27 août 1816, à l’âge de deux ans.

c – Marine Poirier, née à Bonaventure (CANADA) le mercredi 1er novembre 1815, jour de la Toussaint.

d – Charles Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le samedi 20 septembre 1817.

e – Phileas Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 25 novembre 1821. À trente-huit ans, il s’est marié le lundi 3 octobre 1859 à Cascapédia–Saint-Jules (CANADA) avec Henriette Leblanc. De là naquit Mathilda qui suit.

(1)  – Mathilda Poirier, née en 1867, décédée le jeudi 7 février 1952, à l’âge de quatre-vingt-cinq ans, mariée avec Jean Girard, né en 1865, décédé le lundi 22 juin 1942, à l’âge de soixante-dix-sept ans.

f – Fabien Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le mardi 20 janvier 1824.

g – Salomon Poirier. Né à Bonaventure (CANADA) le vendredi 9 décembre 1825 ^[xxvii], décédé à Caplan (CANADA) le jeudi 18 janvier 1917, à l’âge de quatre-vingt-douze ans. À vingt-sept ans, il s’est marié le mardi 3 février 1852 à Bonaventure (CANADA) avec Marie Arsenault, née le mercredi 7 novembre 1827 à Bonaventure (CANADA), y décédée en août 1868, à l’âge de quarante et un ans. Leur union dura seize ans. Naquirent de celle-ci Angelique, Napoleon, Alphred et Charlotte qui suivent. À cinquante ans, et après environ sept ans de veuvage, une seconde fois. Il s’est marié le lundi 8 février 1875 à Bonaventure (CANADA) avec Marie Bourdages, née le dimanche 5 juin 1842 à Bonaventure (CANADA). De celle-ci naquirent Marceline, Marie, Salomon, Paul, Delvina, Flavien, Chrysostome et Bernadette qui suivent.

(1)  – Angelique Poirier, née à Quebec (CANADA) en 1856.

(2)  – Napoleon Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 11 février 1858, décédé dans la même localité le dimanche 9 décembre 1945, à l’âge de quatre-vingt-sept ans.

(3)  – Alphred Poirier, né à Quebec (CANADA) en 1862.

(4)  – Charlotte Poirier, née à Quebec (CANADA) en 1866.

(5)  – Marceline Poirier, née à Caplan (CANADA) en 1873.

(6)  – Marie Poirier, née à Caplan (CANADA) en 1876.

(7)  – Salomon Poirier, né à Caplan (CANADA) en 1877.

(8)  – Paul Poirier, né à Caplan (CANADA) le jeudi 24 octobre 1878.

(9)  – Delvina Poirier, née à Caplan (CANADA) en 1880.

(10)  – Flavien Poirier, né à Caplan (CANADA) le mercredi 4 mai 1881.

(11)  – Chrysostome Poirier, né à Caplan (CANADA) le vendredi 27 janvier 1882 ^[xxviii].

(12)  – Bernadette Poirier, née à Caplan (CANADA) le mardi 1er mai 1883.

h – William Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 24 octobre 1830.

B – Marie-Louise Arbour, née à Carleton-sur-Mer (CANADA) le lundi 21 septembre 1789, décédée dans la même localité en 1856, à l’âge de soixante-sept ans.

C – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le lundi 27 décembre 1790, décédée dans la même localité le jeudi 14 mai 1863, à l’âge de soixante-treize ans. À vingt-huit ans, elle s’est mariée le mercredi 7 janvier 1818 à Bonaventure (CANADA) avec Nicolas Arsenault, né le dimanche 17 janvier 1790 à Bonaventure (CANADA), décédé le samedi 2 novembre 1878, jour de la fête des morts à Caplan (CANADA), à l’âge de quatre-vingt-huit ans. Son décès survint après quarante-cinq ans de mariage. De là naquirent Charles, Marie, Jean, Angelique et Sebastien Arsenault qui suivent.

a – Charles Arsenault, né à Bonaventure (CANADA) le mardi 27 octobre 1818.

b – Marie Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le dimanche 9 janvier 1820.

c – Jean Arsenault, né à Bonaventure (CANADA) le lundi 21 janvier 1822.

d – Angelique Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le dimanche 10 juillet 1825.

e – Sebastien Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le lundi 3 novembre 1828.

D – Joseph Arbour. Né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 19 septembre 1793, baptisé à Pasbébiac (CANADA) le dimanche 6 octobre 1793 ^[xxix], décédé dans la même localité le jeudi 15 juin 1815 ^[xxx], à l’âge de vingt-deux ans.

E – Julie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le vendredi 6 février 1795, décédée dans la même localité le jeudi 11 août 1881, à l’âge de quatre-vingt-six ans. À vingt et un ans, elle s’est mariée le lundi 8 janvier 1816 à Bonaventure (CANADA) avec Louis-Benjamin Bourdages, né en 1787 à Bonaventure (CANADA), y décédé le dimanche 28 avril 1872, à l’âge de quatre-vingt-cinq ans. Leur union dura cinquante-six ans. Elle eut de celui-ci Louis, Pierre, Paul, Angelique, Raymond, Joseph, Marie, Marie, Marie et Jean Bourdages qui suivent.

a – Louis Bourdages, né à Bonaventure (CANADA) le vendredi 5 septembre 1817, décédé dans la même localité le dimanche 30 juin 1895, à l’âge de soixante-dix-huit ans.

b – Pierre Bourdages, né à Bonaventure (CANADA) le lundi 16 août 1819, décédé dans la même localité le vendredi 17 juin 1881, à l’âge de soixante-deux ans.

c – Paul Bourdages, né à Bonaventure (CANADA) le mardi 10 octobre 1820.

d – Angelique Bourdages, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 8 juin 1824, décédée dans la même localité le mardi 28 décembre 1880, à l’âge de cinquante-six ans.

e – Raymond Bourdages, né à Bonaventure (CANADA) le lundi 30 janvier 1826, décédé dans la même localité le dimanche 28 mai 1882, à l’âge de cinquante-six ans.

f – Joseph Bourdages, né à Bonaventure (CANADA) le samedi 4 octobre 1828, décédé dans la même localité le mardi 16 juin 1914, à l’âge de quatre-vingt-six ans.

g – Marie Bourdages, née à Bonaventure (CANADA) le mercredi 13 octobre 1830, décédée à Caplan (CANADA) en septembre 1920, à l’âge de quatre-vingt-dix ans.

h – Marie Bourdages, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 21 août 1832, décédée dans la même localité le samedi 30 novembre 1918, à l’âge de quatre-vingt-six ans.

i – Marie Bourdages. Née à Bonaventure (CANADA) en août 1834 ^[xxxi], décédée dans la même localité le lundi 19 février 1838, à l’âge de quatre ans.

j – Jean Bourdages, né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 6 juillet 1837, décédé dans la même localité le dimanche 12 juillet 1903, à l’âge de soixante-six ans.

F – Rosalie Arbour. Née à Bonaventure (CANADA) le lundi 21 août 1797 ^[xxxii], décédée dans la même localité le jeudi 21 septembre 1797, dans sa première année.

G – Félix Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le mercredi 27 novembre 1799. À vingt-huit ans, il s’est marié le lundi 8 janvier 1827 à Bonaventure (CANADA) avec Anastasie Arsenault, née le mercredi 9 février 1803 à Bonaventure (CANADA), y décédée le jeudi 2 janvier 1834, à l’âge de trente et un ans. Il en a eu Zoe qui suit.

a – Zoe Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 21 juillet 1829, décédée dans la même localité le vendredi 7 février 1834, à l’âge de cinq ans.

H – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le vendredi 1er mai 1801, décédée dans la même localité le dimanche 22 avril 1860, à l’âge de cinquante-neuf ans. À vingt et un ans, elle s’est mariée le lundi 14 janvier 1822 à Bonaventure (CANADA) avec Aime Arsenault, né le dimanche 1er février 1795 à Bonaventure (CANADA), y décédé le mercredi 22 janvier 1890, à l’âge de quatre-vingt-quinze ans. Son décès survint après trente-huit ans de mariage. Elle en a eu Felix, Genevieve, Lazare, Sophie, Jean, Frederic, Zenon, Olive, Alexandre et Gregoire Arsenault qui suivent.

a – Felix Arsenault, né à Bonaventure (CANADA) le lundi 16 décembre 1822, décédé dans la même localité le mardi 25 juin 1907, à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.

b – Genevieve Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le samedi 30 octobre 1824.

c – Lazare Arsenault, né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 6 mai 1827, décédé à Caplan (CANADA) le jeudi 27 mars 1902, à l’âge de soixante-quinze ans.

d – Sophie Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le samedi 4 avril 1829.

e – Jean Arsenault. Né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 10 février 1831 ^[xxxiii], décédé dans la même localité le lundi 7 mars 1887, à l’âge de cinquante-six ans.

f – Frederic Arsenault, né à Bonaventure (CANADA) le samedi 6 avril 1833.

g – Zenon Arsenault. Né à Bonaventure (CANADA) le mardi 5 janvier 1836 ^[xxxiv], décédé dans la même localité en avril 1887, à l’âge de cinquante et un ans.

h – Olive Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le jeudi 4 octobre 1838.

i – Alexandre Arsenault. Né à Bonaventure (CANADA) le lundi 19 septembre 1842 ^[xxxv], décédé dans la même localité le mercredi 16 avril 1884, à l’âge de quarante-deux ans.

j – Gregoire Arsenault. Né à Bonaventure (CANADA) le mardi 21 mai 1844 ^[xxxvi], décédé dans la même localité le vendredi 2 mai 1851, à l’âge de sept ans.

I – Charles Arbour. Né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 12 août 1802 ^[xxxvii], décédé dans la même localité le samedi 5 avril 1806, à l’âge de quatre ans.

J – Pierre Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le lundi 21 novembre 1803, décédé le mardi 3 mai 1887et inhumée le lendemain dans la même localité, à l’âge de quatre-vingt-quatre ans. À vingt-sept ans, il s’est marié le lundi 27 septembre 1830 à Bonaventure (CANADA) avec Marie-Olive Poirier, née le vendredi 4 novembre 1808 à Bonaventure (CANADA), y décédée le mercredi 30 décembre 1908, à l’âge de cent ans passés. Son décès survint après cinquante-sept ans de mariage. Ils eurent Marie-Zoé, Charles, Marine, Felix, Angelique, Levi, Pierre et Marie qui suivent.

a – Marie-Zoé Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le jeudi 29 mars 1832, décédée dans la même localité le mardi 7 septembre 1926, à l’âge de quatre-vingt-quatorze ans. À vingt-deux ans, elle s’est mariée le mardi 17 janvier 1854 à Bonaventure (CANADA), Église de Bonnaventure avec Joseph Poirier, né le jeudi 21 février 1822 à Bonaventure (CANADA), y décédé le mercredi 28 juin 1905, à l’âge de quatre-vingt-trois ans. Leur union dura cinquante et un ans. Naquirent de celle-ci Marie, Marie, Joseph, Marie, Marie, Joseph, Fabien, Pierre, Joseph, Charles, Felix et Zoe Poirier qui suivent.

(1)  – Marie Poirier. Née à Bonaventure (CANADA) le vendredi 22 décembre 1854 ^[xxxviii], décédée à Quebec (CANADA) le dimanche 28 mars 1886, à l’âge de trente-deux ans.

(2)  – Marie Poirier. Née à Bonaventure (CANADA) le samedi 8 décembre 1855 ^[xxxix], décédée dans la même localité le samedi 19 juillet 1856, dans sa première année.

(3)  – Joseph Poirier. Né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 25 juin 1857 ^[xl], décédé en mars 1881, à l’âge de vingt-quatre ans.

(4)  – Marie Poirier. Née à Bonaventure (CANADA) le mardi 17 août 1858 ^[xli], décédée dans la même localité le lundi 24 janvier 1859, dans sa première année.

(5)  – Marie Poirier, née à Bonaventure (CANADA) le vendredi 25 novembre 1859, décédée à Quebec (CANADA) le mercredi 3 juillet 1929, à l’âge de soixante-dix ans.

(6)  – Joseph Poirier. Né à Bonaventure (CANADA) le samedi 26 janvier 1861 ^[xlii], décédé dans la même localité le mardi 6 août 1861, dans sa première année.

(7)  – Fabien Poirier. Né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 20 avril 1862 ^[xliii], décédé dans la même localité le vendredi 29 août 1862, dans sa première année.

(8)  – Pierre Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le lundi 7 septembre 1863, décédé à Quebec (CANADA) le lundi 7 juin 1943, à l’âge de quatre-vingts ans.

(9)  – Joseph Poirier. Né à Bonaventure (CANADA) le vendredi 28 avril 1865 ^[xliv], décédé dans la même localité le mardi 16 mars 1886, à l’âge de vingt et un ans.

(10)  – Charles Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le mercredi 7 novembre 1866 ^[xlv].

(11)  – Felix Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le samedi 8 avril 1871.

(12)  – Zoe Poirier. Née à Bonaventure (CANADA) le vendredi 10 janvier 1873 ^[xlvi], décédée dans la même localité en avril 1881, à l’âge de huit ans.

b – Charles Arbour. Né à Bonaventure (CANADA) le mardi 7 janvier 1834 ^[xlvii], décédé dans la même localité le dimanche 21 mai 1871 ^[xlviii], à l’âge de trente-sept ans. À vingt-quatre ans, il s’est marié le vendredi 23 avril 1858 à Ottawa (CANADA) avec Lucie Pitre, née le dimanche 20 septembre 1840. Il eut pour enfant Félix qui suit.

(1)  – Félix Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le mardi 25 décembre 1860, jour de Noël. À trente-sept ans, il s’est marié le dimanche 18 juillet 1897 à Ottawa (CANADA) avec Amanda Beauséjour, née le jeudi 12 novembre 1874 à Ottawa (CANADA). Il eut de celle-ci Antonio qui suit.

~1~  – Antonio Arbour, né le mercredi 16 novembre 1904, décédé, marié avec Eloise Gauthier, née le dimanche 22 mai 1904 à Ottawa (CANADA). Ils ont eu Suzanne et Pierre qui suivent.

[1]  – Suzanne Arbour, née à Ottawa (CANADA) le lundi 2 novembre 1942, jour de la fête des morts.

[2]  – Pierre Arbour, né et décédé à Ottawa (CANADA).

c – Marine Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le vendredi 22 janvier 1836.

d – Felix Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le lundi 23 décembre 1839, décédé dans la même localité le vendredi 14 octobre 1932, à l’âge de quatre-vingt-treize ans.

e – Angelique Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le lundi 4 décembre 1843, décédée dans la même localité le jeudi 27 février 1936, à l’âge de quatre-vingt-treize ans.

f – Levi Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 11 juin 1846, décédé à Saint-Siméon (CANADA) le lundi 30 septembre 1918, à l’âge de soixante-douze ans. À vingt-six ans, il s’est marié le mardi 6 février 1872 à Bonaventure (CANADA) avec Marie Bourque, née le dimanche 16 novembre 1845 à Bonaventure (CANADA), décédée en mars 1901 à Saint-Siméon (CANADA), à l’âge de cinquante-six ans. Leur union dura vingt-neuf ans. Il eut de celle-ci Rosé, Eli, Marthe, Pierre, Barrome, Abraham, Mars, Elisabeth et Pierre qui suivent.

(1)  – Rosé Arbour, née et baptisée le dimanche 15 décembre 1872 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure, Québec, décédée dans la même localité le samedi 8 mai 1965, à l’âge de quatre-vingt-treize ans.

(2)  – Eli Arbour. Né à Bonaventure (CANADA) le vendredi 23 juillet 1875, baptisé le surlendemain au même endroit ^[xlix], décédé le lundi 6 septembre 1875et inhumée le lendemain dans la même localité, dans sa première année.

(3)  – Marthe Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 28 novembre 1876, décédée à Saint-Siméon (CANADA) le dimanche 14 juin 1953, à l’âge de soixante-dix-sept ans. À trente et un ans, elle s’est mariée le mardi 9 avril 1907 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure, Québec avec Jean Bujold, né le lundi 31 décembre 1877, jour de la Saint-Sylvestre à Bonaventure (CANADA), décédé le mercredi 20 juin 1956 à Saint-Siméon (CANADA), à l’âge de soixante-dix-neuf ans. Son décès survint après quarante-six ans de mariage.

(4)  – Pierre Arbour. Né et baptisé le vendredi 11 octobre 1878 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure, Québec ^[l], décédé le vendredi 18 octobre 1878et inhumée le lendemain dans la même localité, dans sa première année.

(5)  – Barrome Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le mardi 15 juin 1880, baptisé le lendemain en la même localité, décédé à Saint-Siméon (CANADA) le vendredi 29 novembre 1957, à l’âge de soixante-dix-sept ans.

(6)  – Abraham Arbour. Né à Bonaventure (CANADA) le lundi 13 mars 1882, baptisé le lendemain en la même localité ^[li], décédé le mardi 20 juin 1882et inhumée le surlendemain dans la même localité, dans sa première année.

(7)  – Mars Arbour, journalier, né à Bonaventure (CANADA) le lundi 13 mars 1882, baptisé le lendemain en la même localité, décédé à Escuminac (CANADA) le lundi 30 août 1971, à l’âge de quatre-vingt-neuf ans. À quarante-quatre ans, il s’est marié le mercredi 8 septembre 1926 à Caplan (CANADA), Église de Saint-Charles de Caplan avec Adeline Poirier, née le vendredi 9 janvier 1903 à Caplan (CANADA). Ils ont eu Rose-Aimee, Jeanne-Mance, Rosaria, Evariste, Alpheda et Lucille qui suivent.

~1~  – Rose-Aimee Arbour, née à Caplan (CANADA) le mardi 27 décembre 1927. À dix-huit ans, elle s’est mariée le mardi 25 septembre 1945 à Ristigouche-Partie-Sud-Est (CANADA), Église de Saint-Fidèle-de-Restigouche avec Maurice Doyle, né le jeudi 28 octobre 1909 à Ristigouche-Partie-Sud-Est (CANADA), Paroisse de Saint-Fidèle-de-Restigouche, décédé le lundi 7 juillet 1969 à Ristigouche-Partie-Sud-Est (CANADA), à l’âge de soixante ans.

~2~  – Jeanne-Mance Arbour, née à Ristigouche-Partie-Sud-Est (CANADA), Paroisse de Saint-Fidèle-de-Restigouche le lundi 10 mars 1930, baptisée le lendemain au même lieu.

~3~  – Rosaria Arbour Rosa, née et baptisée le mercredi 1er juillet 1931 à Ristigouche-Partie-Sud-Est (CANADA), Église de Saint-Fidèle-de-Restigouche.

~4~  – Evariste Arbour, né à Ristigouche-Partie-Sud-Est (CANADA), Paroisse de Saint-Fidèle-de-Restigouche le mardi 8 février 1938, baptisé le dimanche 13 février 1938 en la même localité.

~5~  – Alpheda Arbour, née à Ristigouche-Partie-Sud-Est (CANADA), Paroisse de Saint-Fidèle-de-Restigouche le jeudi 21 décembre 1939, baptisée le lundi 25 décembre 1939, jour de Noël en la même localité.

~6~  – Lucille Arbour, née et décédée à Ristigouche-Partie-Sud-Est (CANADA), Paroisse de Saint-Fidèle-de-Restigouche.

(8)  – Elisabeth Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le vendredi 5 septembre 1884, baptisée le lendemain en la même localité, décédée à Saint-Siméon (CANADA) le vendredi 22 mars 1968 ^[lii], à l’âge de quatre-vingt-quatre ans. À vingt-deux ans, elle s’est mariée le mardi 20 février 1906 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure, Québec avec Henry Lazare, cultivateur, né le jeudi 22 février 1877 à Bonaventure (CANADA).

(9)  – Pierre Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le samedi 3 janvier 1891, baptisé le lendemain au même lieu, décédé. À vingt-cinq ans, il s’est marié le mardi 2 mai 1916 à Saint-Siméon (CANADA), Église de Saint-Siméon, Bonaventure avec Philomène Arsenault, née le vendredi 3 novembre 1893 à Bonaventure (CANADA). Ils eurent Marthe, Alma, Lucien, Aline et Gisèle qui suivent.

~1~  – Marthe Arbour, née à Saint-Siméon (CANADA) le samedi 12 juin 1920. À trente ans, elle s’est mariée le mercredi 2 août 1950 à Montréal (CANADA) avec Joseph Théôret.

~2~  – Alma Arbour, née et décédée à Saint-Siméon (CANADA), mariée le samedi 8 novembre 1941 à Saint-Siméon (CANADA), Église de Saint-Siméon, Bonaventure avec Andre Poirier.

~3~  – Lucien Arbour, né à Saint-Siméon (CANADA) le samedi 7 octobre 1922, décédé. À vingt-sept ans, il s’est marié le mardi 16 août 1949 à Saint-Siméon (CANADA), Église de Saint-Siméon, Bonaventure ^[liii] avec Gracia Arbour, née le lundi 28 septembre 1925 à Saint-Siméon (CANADA), y décédée le mardi 14 janvier 1969, à l’âge de quarante-quatre ans. Leur union dura vingt ans. Il en a eu Patrice, Nicole, Sylvie, Marius, Celine et Annie qui suivent. À quarante-huit ans, et après environ un an de veuvage, une seconde fois. Il s’est marié le vendredi 5 juin 1970 à Murdochville (CANADA), Église de Murdochville, avec Lérida Roberge.

[1]  – Patrice Arbour  Car accident , marié avec Lucette Babin.

[2]  – Nicole Arbour, mariée avec Michel Jalbert. Elle eut de celui-ci Stéphanie Jalbert qui suit.

)1(  – Stéphanie Jalbert.

[3]  – Sylvie Arbour, mariée avec Richard Willeretz. Naquit de cette femme Fanny Willeretz qui suit.

)1(  – Fanny Willeretz.

[4]  – Marius Arbour, marié avec Louise Richard. Naquit de cette femme Patrick qui suit.

)1(  – Patrick Arbour.

[5]  – Celine Arbour, mariée avec Gratien Barriault ^[liv]. Elle en a eu Dominique Barriault qui suit. Celine s’est mariée une seconde fois avec Donald St-Pierre ^[lv].

)1(  – Dominique Barriault.

[6]  – Annie Arbour    Adoption : , née en 1969, mariée avec Éric Larocque. Elle en eut Alexandre et Samuel Larocque qui suivent.

)1(  – Alexandre Larocque.

)2(  – Samuel Larocque.

~4~  – Aline Arbour, née à Saint-Siméon (CANADA) le mercredi 29 octobre 1924 ^[lvi]. À vingt-trois ans, elle s’est mariée le mardi 19 août 1947 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure, Québec avec Charles Desbiens, né le jeudi 29 juin 1916 à Bonaventure (CANADA). Aline s’est mariée une seconde fois avec Emile Henry.

~5~  – Gisèle Arbour, née à Saint-Siméon (CANADA) le dimanche 3 juillet 1927. À vingt-trois ans, elle s’est mariée le mercredi 25 janvier 1950 à Montréal (CANADA) avec Normand Arbour, né le mercredi 14 novembre 1923 à Bonaventure (CANADA).

g – Pierre Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le vendredi 6 octobre 1848, décédé dans la même localité le lundi 6 mars 1939, à l’âge de quatre-vingt-onze ans. À trente et un ans, il s’est marié le mardi 28 janvier 1879 à New Carlisle (CANADA) avec Marie Landry, née le samedi 27 janvier 1855 à Bonaventure (CANADA). Il en eut Pierre, Jean, Marie, Marie-Anna, Joseph, Marie, Marie, Francois, Joseph, Pierre, Marie, Marie et Marie qui suivent.

(1)  – Pierre Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le vendredi 2 avril 1880, décédé à Crow Wing le mercredi 26 décembre 1956, lendemain de Noël, à l’âge de soixante-seize ans. À trente ans, il s’est marié le mardi 25 octobre 1910 à Farnham (CANADA), Église Saint-Joseph avec Elizabeth Grismer, née en 1886 à Minnesota.

(2)  – Jean Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le samedi 30 juillet 1881, décédé à Quebec (CANADA).

(3)  – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le vendredi 16 février 1883, décédée à Quebec (CANADA) le mercredi 30 décembre 1970, à l’âge de quatre-vingt-sept ans. À dix-neuf ans, elle s’est mariée en mars 1902 à Bonaventure (CANADA) avec Peter Marsh.

(4)  – Marie-Anna Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 27 mai 1884, décédée le dimanche 16 mai 1920, à l’âge de trente-six ans. À vingt-deux ans, elle s’est mariée le lundi 26 février 1906 à Bonaventure (CANADA) avec Napoléon Arsenault, né le vendredi 3 octobre 1879 à Bonaventure (CANADA).

(5)  – Joseph Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le vendredi 26 juin 1885, décédé à Charlotte Eaton (ÉTATS-UNIS). À vingt-sept ans, il s’est marié le mercredi 28 février 1912 à Dell (ÉTATS-UNIS) avec Margaret Mc Cullough, née le samedi 10 novembre 1894 à St Ignace Mackinac (ÉTATS-UNIS). De celle-ci naquirent Frederick, Emma et Harry qui suivent.

~1~  – Frederick Arbour, né à Ashley Gratiot (ÉTATS-UNIS) le vendredi 3 octobre 1913, décédé à Hillman Montmorency (ÉTATS-UNIS). À vingt ans, il s’est marié le mardi 3 octobre 1933 à Steuben (ÉTATS-UNIS) avec Marion Terry, née le jeudi 4 décembre 1913 à Eaton Rapids (ÉTATS-UNIS). Il eut de sa conjointe Lynette qui suit. À vingt-sept ans, Frederick s’est marié une seconde fois en 1940 à Michigan avec Lois Hull, née le dimanche 26 mars 1916 à Michigan. Il en a eu Sandra qui suit.

[1]  – Lynette Arbour, née à Lansing Ingham (ÉTATS-UNIS) le vendredi 8 février 1935. À seize ans, elle s’est mariée le dimanche 16 septembre 1951 à Folkston (ÉTATS-UNIS) avec Stanley Frye, né le vendredi 9 janvier 1931 à Hickory (ÉTATS-UNIS). Lynette s’est mariée une seconde fois avec Jerry Stilley, né en 1934.

[2]  – Sandra Arbour, née à Michigan en 1943.

~2~  – Emma Arbour, née à Michigan le samedi 31 octobre 1914, y décédée, mariée avec Oscar Raber, né vers 1879 à Ohio.

~3~  – Harry Arbour, né à Dell Chippewa le mardi 20 février 1917, décédé à Lansing Ingham (ÉTATS-UNIS). À vingt-deux ans, il s’est marié le samedi 28 janvier 1939 à Lansing Ingham (ÉTATS-UNIS) avec Mary Bush, née le samedi 8 décembre 1917. De celle-ci naquirent Harry et Robert qui suivent.

[1]  – Harry Arbour, né à Lansing Ingham (ÉTATS-UNIS) le samedi 9 mai 1942.

[2]  – Robert Arbour, né à Lansing Ingham (ÉTATS-UNIS) le jeudi 26 septembre 1946.

(6)  – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le dimanche 1er août 1886, décédée dans la même localité le jeudi 24 janvier 1895, à l’âge de neuf ans.

(7)  – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le vendredi 28 octobre 1887, décédée dans la même localité le mardi 17 janvier 1888, dans sa première année.

(8)  – Francois Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le vendredi 25 janvier 1889, décédé à Quebec (CANADA).

(9)  – Joseph Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le mercredi 26 février 1890, décédé dans la même localité le samedi 25 juillet 1959, à l’âge de soixante-neuf ans.

(10)  – Pierre Arbour ^[lvii], né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 14 juin 1891, décédé à Rouen le mardi 31 juillet 1917, à l’âge de vingt-six ans.

(11)  – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le dimanche 8 octobre 1893, décédée à Quebec (CANADA), mariée avec George Cavanaugh, né vers 1885.

(12)  – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le dimanche 9 septembre 1894, décédée à New Carlisle (CANADA), mariée avec Joseph Bernard, né le jeudi 10 mai 1894 à Bonaventure (CANADA).

(13)  – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le mercredi 6 novembre 1895, décédée à Quebec (CANADA) le samedi 15 novembre 1969, à l’âge de soixante-quatorze ans.

h – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 31 juillet 1855, décédée en 1901, à l’âge de quarante-six ans.

K – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le vendredi 11 janvier 1805, décédée à Caplan (CANADA) en 1893, à l’âge de quatre-vingt-huit ans. À vingt-quatre ans, elle s’est mariée le lundi 7 septembre 1829 à Bonaventure (CANADA) avec Eusebe Arsenault, né le vendredi 24 décembre 1802, veille de Noël à Bonaventure (CANADA), décédé le samedi 11 décembre 1886 à Caplan (CANADA), à l’âge de quatre-vingt-quatre ans. Leur union dura cinquante-sept ans. Elle en a eu Pierre, Genevieve, Zacharie, Felix, Andre, Marie, Marie, Marthe, Marie, Jerome et Marie Arsenault qui suivent.

a – Pierre Arsenault, né à Bonaventure (CANADA) le mardi 13 juillet 1830, décédé en 1895, à l’âge de soixante-cinq ans.

b – Genevieve Arsenault. Née à Bonaventure (CANADA) le jeudi 1er septembre 1831 ^[lviii], décédée dans la même localité le lundi 3 novembre 1834, à l’âge de trois ans.

c – Zacharie Arsenault, né à Bonaventure (CANADA) le lundi 3 décembre 1832, décédé à Stillwater Washington le jeudi 21 août 1913, à l’âge de quatre-vingt-un ans.

d – Felix Arsenault, né à Bonaventure (CANADA) le samedi 11 octobre 1834.

e – Andre Arsenault, né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 18 septembre 1836, décédé à Caplan (CANADA) le samedi 28 mai 1921, à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.

f – Marie Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le samedi 19 janvier 1839 ^[lix].

g – Marie Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le mercredi 3 février 1841, décédée en 1923, à l’âge de quatre-vingt-deux ans.

h – Marthe Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le samedi 16 juillet 1842.

i – Marie Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le mercredi 6 août 1845, décédée en 1896, à l’âge de cinquante et un ans. À vingt et un ans, elle s’est mariée le mardi 6 février 1866 à Bonaventure (CANADA) avec Thomas Bujold, décédé le vendredi 21 août 1896 à Bonaventure (CANADA). Leur union dura trente ans. De là naquit Sophie Bujold qui suit.

(1)  – Sophie Bujold, née à Bonaventure (CANADA) le mercredi 31 juillet 1872.

j – Jerome Arsenault, né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 25 mai 1848, décédé à Quebec (CANADA) le mardi 29 septembre 1896, à l’âge de quarante-huit ans.

k – Marie Arsenault, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 8 octobre 1850, décédée dans la même localité le vendredi 18 septembre 1896, à l’âge de quarante-six ans.

L – Charles Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le vendredi 11 décembre 1807.

M – Marie Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 13 juin 1809, décédée dans la même localité le mercredi 15 novembre 1871, à l’âge de soixante-deux ans. À vingt-quatre ans, elle s’est mariée le lundi 7 janvier 1833 à Bonaventure (CANADA) avec Nicholas Cavanaugh, né en 1808 à Quebec (CANADA), y décédé en 1876, à l’âge de soixante-huit ans. Son décès survint après trente-huit ans de mariage. Ils ont eu Marie Cavanagh qui suit.

a – Marie Cavanagh, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 1er décembre 1840, décédée dans la même localité le mardi 26 juillet 1898, à l’âge de cinquante-huit ans.

N – Ignace Arbour, fermier et Conseiller Municipal, né et baptisé le dimanche 7 juin 1812 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure, décédé dans la même localité le jeudi 17 mars 1887, à l’âge de soixante-quinze ans. À vingt-quatre ans, il s’est marié le lundi 22 août 1836 à Bonaventure (CANADA) avec Mary-Ann Mc Kay, née vers 1815 à Quebec (CANADA), y décédée vers 1879. Leur union dura quarante-trois ans. Il eut de sa conjointe Charles, Felix, Marcellin et Sylvestre qui suivent.

a – Charles Arbour, fermier, né et baptisé le vendredi 20 septembre 1844 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure, décédé le mardi 22 juin 1915et inhumée le surlendemain dans la même localité, à l’âge de soixante et onze ans. À vingt-sept ans, il s’est marié le mardi 17 janvier 1871 à Bonaventure, Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure avec Philomene Roy, née le samedi 15 juin 1844 ^[lx] à Petit-Rocher (CANADA), décédée le jeudi 28 novembre 1912 à Bonaventure, à l’âge de soixante-huit ans. Leur union dura quarante et un ans. Ils ont eu Pierre et Charles qui suivent.

(1)  – Pierre Arbour, fermier, né et baptisé le dimanche 14 mai 1882 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure, décédé à Saint-Quentin (CANADA), Hôpital de Saint-Basile, Saint-Quentin le dimanche 12 juillet 1936, inhumé le surlendemain en la même localité, à l’âge de cinquante-quatre ans. À vingt-sept ans, il s’est marié le mardi 22 juin 1909 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure avec Marie Poirier, née le mercredi 31 décembre 1884, jour de la Saint-Sylvestre à Bonaventure (CANADA), décédée le vendredi 2 novembre 1923, jour de la fête des morts à Saint-Quentin (CANADA), à l’âge de trente-neuf ans, fille d’Osias (1848-1916), et de Marie Henry (1846-~1900). Leur union dura quatorze ans. Il eut de celle-ci Omer, Henri, Joseph, Clemence, Philomene, Emma, Anita et Jean-Rene qui suivent.

~1~  – Omer Arbour, clutivateur, né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 24 mars 1910, décédé à Saint-Quentin (CANADA), inhumé au même endroit. À vingt-huit ans, il s’est marié le mardi 28 juin 1938 à Saint-Quentin (CANADA), Église de Très Saint-Sacrement, Saint-Quentin avec Anne-Marie Perron. Ils eurent Lauraine, Solange, Robert et Roland qui suivent.

[1]  – Lauraine Arbour, optician, Nurse, née et décédée à Saint-Quentin (CANADA), mariée avec Gilles Lagace. De là naquirent Carole et Nathalie Lagace qui suivent.

)1(  – Carole Lagace.

)2(  – Nathalie Lagace.

[2]  – Solange Arbour, teacher, née et décédée à Saint-Quentin (CANADA), mariée avec Ira Saunders, rCMP – Royal Canadian Mounted Police.

[3]  – Robert Arbour, né et décédé à Saint-Quentin (CANADA), marié avec Charlotte Fournier.

[4]  – Roland Arbour, né et décédé à Saint-Quentin (CANADA), marié avec Dorene Fowler.

~2~  – Henri Arbour. Né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 8 octobre 1911 ^[lxi], décédé à Saint-Quentin (CANADA). À trente-quatre ans, il s’est marié le mardi 8 mai 1945 ^[lxii] à Saint-Quentin (CANADA) avec Alice Caron.

~3~  – Clemence Arbour, née et décédée à Bonaventure (CANADA), mariée avec Isidore Chouinard, né le jeudi 24 mai 1906.

~4~  – Philomene Arbour, née et décédée à Bonaventure (CANADA), mariée avec Ludger Fortin.

~5~  – Emma Arbour, née et décédée à Bonaventure (CANADA), mariée avec Adelard Theriault, fermier, né le mardi 9 janvier 1912.

~6~  – Joseph Arbour. Né et baptisé le mardi 24 juin 1913 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure ^[lxiii], décédé à Greenfield Park (CANADA), inhumé à Saint-Quentin (CANADA), Cimetière de Très Saint-Sacrement, Saint-Quentin le surlendemain. À trente ans, il s’est marié le lundi 26 avril 1943 à Saint-Quentin (CANADA), Église de Très Saint-Sacrement, Saint-Quentin avec Vivianne Carette. Il eut de sa conjointe Rodrigue, Georges, Charline, Living, Living, Living et Living qui suivent.

[1]  – Rodrigue Arbour, né en 1945, décédé à Longueil (CANADA), inhumé au même lieu, marié avec Jeanne Tremblay.

[2]  – Georges Arbour, né à Greenfield Park (CANADA) le samedi 19 mars 1949, marié avec Claire Blanchette. Il eut de celle-ci Marie et Joseph qui suivent.

)1(  – Marie Arbour.

)2(  – Joseph Arbour.

[3]  – Charline Arbour, née en juin 1953, décédée à Saint-Quentin (CANADA) le vendredi 21 août 1953, inhumée en août 1953 au même lieu, dans sa première année.

[4]  – Living Arbour.

[5]  – Living Arbour.

[6]  – Living Arbour.

[7]  – Living Arbour.

~7~  – Anita Arbour. Née à Bonaventure (CANADA) en février 1920 ^[lxiv], décédée dans la même localité le mardi 17 août 1920, dans sa première année.

~8~  – Jean-Rene Arbour. Né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 17 septembre 1922 ^[lxv], décédé dans la même localité le mardi 2 janvier 1923, dans sa première année.

(2)  – Charles Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 21 mars 1886, décédé à Amqui (CANADA) le samedi 29 juin 1968, à l’âge de quatre-vingt-deux ans. À trente-quatre ans, il s’est marié le mardi 23 novembre 1920 à Causapscal (CANADA), Église de Saint-Jacques-le-Majeur de Causapscal avec Mathilda Boudreau, née le lundi 28 août 1899. Ils eurent Armand, Bertrand, Paul-Guy, Fernando, Jean-Marie, Lorenzo, Noëlla, Rose et Joseph qui suivent.

 

~1~  – Armand Arbour, né le mardi 8 mai 1928. À vingt-six ans, il s’est marié le mercredi 30 juin 1954 avec Irene Bouchard, née le mardi 20 mai 1930. De là naquirent Gilles, Gerald, Gaetanne et Johanne qui suivent.

 

[1]  – Gilles Arbour, né le dimanche 20 novembre 1955.

 

[2]  – Gerald Arbour, né à Causapscal le dimanche 21 juillet 1957.

 

[3]  – Gaetanne Arbour, née le mercredi 9 mars 1960.

 

[4]  – Johanne Arbour, née le mardi 20 juin 1961.

 

~2~  – Bertrand Arbour.

 

~3~  – Paul-Guy Arbour, marié avec Noëlla Ross. De là naquirent Charles, Diane, Guylaine, Hélène, Nathalie et Stéphane qui suivent.

 

[1]  – Charles Arbour.

 

[2]  – Diane Arbour.

 

[3]  – Guylaine Arbour.

 

[4]  – Hélène Arbour.

 

[5]  – Nathalie Arbour.

 

[6]  – Stéphane Arbour.

 

~4~  – Fernando Arbour, marié avec Anne-Marie Roy. Il eut de sa conjointe Charlyne, Jean-Pierre, Louise, Marielle, Michel et Roger qui suivent.

 

[1]  – Charlyne Arbour.

 

[2]  – Jean-Pierre Arbour.

 

[3]  – Louise Arbour.

 

[4]  – Marielle Arbour.

 

[5]  – Michel Arbour.

 

[6]  – Roger Arbour.

 

~5~  – Jean-Marie Arbour, marié avec Gisèle Pinard.

 

~6~  – Lorenzo Arbour, marié avec Olivette Ross.

 

~7~  – Noëlla Arbour, mariée avec Jean-Louis Filion.

 

~8~  – Rose Arbour, mariée avec Alcide Verreault.

 

~9~  – Joseph Arbour, né à Causapscal (CANADA) le mercredi 3 février 1937, baptisé le surlendemain en la même localité, décédé le jeudi 11 février 1937et inhumée le lendemain dans la même localité, dans sa première année.

 

b – Felix Arbour.

 

c – Marcellin Arbour, né en 1848, décédé en 1928, à l’âge de quatre-vingts ans. À vingt-huit ans, il s’est marié le mardi 25 janvier 1876 à Gaspé (CANADA) avec Zoé Cyr, née en 1850, décédée en 1904, à l’âge de cinquante-quatre ans. Leur union dura vingt-huit ans.

 

d – Sylvestre Arbour.

 

O – Jean-Baptiste Arbour. Né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 3 juillet 1814 ^[lxvi], décédé dans la même localité le mercredi 23 juin 1819, à l’âge de cinq ans.

 

P – Elizabeth Arbour, née à Bonaventure (CANADA) le lundi 12 janvier 1818, décédée dans la même localité le dimanche 7 mai 1876, à l’âge de cinquante-huit ans. À vingt et un ans, elle s’est mariée le mardi 14 mai 1839 à Bonaventure (CANADA) avec Olivier Poirier, né le jeudi 12 mai 1814 à Bonaventure (CANADA), y décédé le mardi 11 mai 1897, à l’âge de quatre-vingt-trois ans. Son décès survint après trente-sept ans de mariage. Ils eurent Angele, Marie, Charles, Marie, Marie, Lazare, Osias, Francois, Anastasie, Marie, Marie, Alfred et George Poirier qui suivent.

 

a – Angele Poirier, née à Bonaventure (CANADA) le jeudi 23 avril 1840, décédée à Quebec (CANADA) le vendredi 3 mai 1935, à l’âge de quatre-vingt-quinze ans.

 

b – Marie Poirier, née à Bonaventure (CANADA) le mardi 1er juin 1841, décédée dans la même localité le vendredi 28 décembre 1928, à l’âge de quatre-vingt-sept ans.

 

c – Charles Poirier. Né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 18 septembre 1842 ^[lxvii], décédé dans la même localité le lundi 24 février 1845, à l’âge de trois ans.

 

d – Marie Poirier, née à Bonaventure (CANADA) le dimanche 10 mars 1844.

 

e – Marie Poirier, née à Bonaventure (CANADA) le lundi 10 novembre 1845, décédée à Quebec (CANADA) le vendredi 8 octobre 1937, à l’âge de quatre-vingt-douze ans.

 

f – Lazare Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 6 mai 1847, décédé dans la même localité le dimanche 3 mars 1912, à l’âge de soixante-cinq ans.

 

g – Osias Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 1er octobre 1848, décédé à Quebec (CANADA) le jeudi 9 mars 1916, à l’âge de soixante-huit ans, marié avec Marie Henry, née le mercredi 2 septembre 1846, décédée vers 1900 à Bonaventure (CANADA). Il eut de sa conjointe Marie qui suit.

 

(1)  – Marie Poirier, née à Bonaventure (CANADA) le mercredi 31 décembre 1884, jour de la Saint-Sylvestre, décédée à Saint-Quentin (CANADA) le vendredi 2 novembre 1923, jour de la fête des morts, inhumée le lundi 5 novembre 1923 en la même localité, à l’âge de trente-neuf ans. À vingt-cinq ans, elle s’est mariée le mardi 22 juin 1909 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure avec Pierre Arbour, fermier, né le dimanche 14 mai 1882 à Bonaventure (CANADA), décédé le dimanche 12 juillet 1936 à Saint-Quentin (CANADA), Hôpital de Saint-Basile, Saint-Quentin, à l’âge de cinquante-quatre ans, fils de Charles (1844-1915), fermier, et de Philomene Roy (1844-1912). Son décès survint après quatorze ans de mariage. Elle en eut Omer, Henri, Joseph, Clemence, Philomene, Emma, Anita et Jean-Rene Arbour qui suivent.

 

~1~  – Omer Arbour, clutivateur, né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 24 mars 1910, décédé à Saint-Quentin (CANADA), inhumé au même endroit. À vingt-huit ans, il s’est marié le mardi 28 juin 1938 à Saint-Quentin (CANADA), Église de Très Saint-Sacrement, Saint-Quentin avec Anne-Marie Perron. Ils eurent Lauraine, Solange, Robert et Roland qui suivent.

 

[1]  – Lauraine Arbour, optician, Nurse, née et décédée à Saint-Quentin (CANADA), mariée avec Gilles Lagace. De là naquirent Carole et Nathalie Lagace qui suivent.

 

)1(  – Carole Lagace.

 

)2(  – Nathalie Lagace.

 

[2]  – Solange Arbour, teacher, née et décédée à Saint-Quentin (CANADA), mariée avec Ira Saunders, rCMP – Royal Canadian Mounted Police.

 

[3]  – Robert Arbour, né et décédé à Saint-Quentin (CANADA), marié avec Charlotte Fournier.

 

[4]  – Roland Arbour, né et décédé à Saint-Quentin (CANADA), marié avec Dorene Fowler.

 

~2~  – Henri Arbour. Né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 8 octobre 1911 ^[lxviii], décédé à Saint-Quentin (CANADA). À trente-quatre ans, il s’est marié le mardi 8 mai 1945 ^[lxix] à Saint-Quentin (CANADA) avec Alice Caron.

 

~3~  – Clemence Arbour, née et décédée à Bonaventure (CANADA), mariée avec Isidore Chouinard, né le jeudi 24 mai 1906.

 

~4~  – Philomene Arbour, née et décédée à Bonaventure (CANADA), mariée avec Ludger Fortin.

 

~5~  – Emma Arbour, née et décédée à Bonaventure (CANADA), mariée avec Adelard Theriault, fermier, né le mardi 9 janvier 1912.

 

~6~  – Joseph Arbour. Né et baptisé le mardi 24 juin 1913 à Bonaventure (CANADA), Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure ^[lxx], décédé à Greenfield Park (CANADA), inhumé à Saint-Quentin (CANADA), Cimetière de Très Saint-Sacrement, Saint-Quentin le surlendemain. À trente ans, il s’est marié le lundi 26 avril 1943 à Saint-Quentin (CANADA), Église de Très Saint-Sacrement, Saint-Quentin avec Vivianne Carette. Il en eut Rodrigue, Georges, Charline, Living, Living, Living et Living qui suivent.

 

[1]  – Rodrigue Arbour, né en 1945, décédé à Longueil (CANADA), inhumé au même endroit, marié avec Jeanne Tremblay.

 

[2]  – Georges Arbour, né à Greenfield Park (CANADA) le samedi 19 mars 1949, marié avec Claire Blanchette. Il eut de celle-ci Marie et Joseph qui suivent.

 

)1(  – Marie Arbour.

 

)2(  – Joseph Arbour.

 

[3]  – Charline Arbour, née en juin 1953, décédée à Saint-Quentin (CANADA) le vendredi 21 août 1953, inhumée en août 1953 au même endroit, dans sa première année.

 

[4]  – Living Arbour.

 

[5]  – Living Arbour.

 

[6]  – Living Arbour.

 

[7]  – Living Arbour.

 

~7~  – Anita Arbour. Née à Bonaventure (CANADA) en février 1920 ^[lxxi], décédée dans la même localité le mardi 17 août 1920, dans sa première année.

 

~8~  – Jean-Rene Arbour. Né à Bonaventure (CANADA) le dimanche 17 septembre 1922 ^[lxxii], décédé dans la même localité le mardi 2 janvier 1923, dans sa première année.

 

h – Francois Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le mardi 7 février 1854.

 

i – Anastasie Poirier, née à Bonaventure (CANADA) en 1855.

 

j – Marie Poirier, née à Bonaventure (CANADA) le jeudi 10 avril 1856.

 

k – Marie Poirier. Née à Bonaventure (CANADA) le mardi 2 mars 1858 ^[lxxiii], décédée le mercredi 19 septembre 1866, à l’âge de huit ans.

 

l – Alfred Poirier, né à Bonaventure (CANADA) en 1859.

 

m – George Poirier, né à Bonaventure (CANADA) le jeudi 1er août 1861.

 

Q – Marie-Marthe Arbour, née le mardi 2 mai 1820.

 

R – Marie Arbour. Née à Bonaventure (CANADA) le lundi 5 janvier 1824 ^[lxxiv], décédée dans la même localité le dimanche 21 octobre 1827, à l’âge de trois ans.

 

3°  – Genevieve Arbour, née L’Islet-sur-Mer (CANADA) en 1759, décédée à Percé (CANADA) le lundi 20 août 1849, à l’âge de quatre-vingt-dix ans. À vingt et un ans, elle s’est mariée en 1780 à Percé (CANADA) avec Jacques Labbe, né en 1751 à Percé (CANADA), y décédé le vendredi 9 novembre 1821, à l’âge de soixante-dix ans. Leur union dura quarante et un ans. Elle en a eu Jacques et Marguerite Labbe qui suivent.

 

A – Jacques Labbe, né à Percé (CANADA) en 1780, décédé dans la même localité le samedi 20 février 1836, à l’âge de cinquante-six ans.

 

B – Marguerite Labbe, née à Percé (CANADA) en 1784. À dix-sept ans, elle s’est mariée le dimanche 11 octobre 1801 à Percé (CANADA) avec Joseph Methot, né en 1782, décédé le mercredi 4 mai 1853, à l’âge de soixante et onze ans. Elle en a eu Charles Methot qui suit.

 

a – Charles Methot, né à Grande-Rivière (CANADA) le jeudi 2 avril 1818, décédé à Percé (CANADA) le samedi 22 juin 1878, à l’âge de soixante ans. À vingt-huit ans, il s’est marié le mardi 18 août 1846 à Anse-du-Cap Percé (CANADA) avec Geneveive Bourget, née le lundi 15 juin 1829 à Anse-du-Cap Percé (CANADA), décédée le vendredi 16 mai 1873 à Percé (CANADA), à l’âge de quarante-quatre ans, fille d’Ernessie (1804-1887), et d’Angele Arbour (1808-1901). Leur union dura vingt-sept ans. Ils ont eu Charles et Joseph qui suivent.

 

(1)  – Charles Methot, né à Percé (CANADA) le mardi 25 juillet 1848, décédé dans la même localité le mercredi 15 juillet 1925, à l’âge de soixante-dix-sept ans. À vingt-six ans, il s’est marié le mardi 18 août 1874 à Percé (CANADA) avec Marie Bernier, née le mardi 17 juillet 1855 à Percé (CANADA). Naquit de cette femme Alfred qui suit.

 

~1~  – Alfred Methot, né à Percé (CANADA) le dimanche 8 avril 1883. C’est là qu’il fut inhumé en 1926, son décès étant survenu en 1926, à l’âge de quarante-trois ans. À vingt-sept ans, il s’est marié le mercredi 20 juillet 1910 à Percé (CANADA) avec Félécité Methot, née le mercredi 6 février 1889 à Percé (CANADA), y décédée le lundi 22 avril 1968, à l’âge de soixante-dix-neuf ans, fille de Joseph (1857-1927), et de Geneveive Guillot (1860-1910) ^[lxxv]. Son décès survint après seize ans de mariage.

 

(2)  – Joseph Methot. Né à Percé (CANADA) le mercredi 4 mars 1857 ^[lxxvi], décédé dans la même localité le vendredi 27 mai 1927, à l’âge de soixante-dix ans. À vingt-trois ans, il s’est marié le lundi 9 février 1880 avec Nancy Laflamme, née en 1861, décédée le jeudi 23 décembre 1880, à l’âge de dix-neuf ans. À vingt-six ans, et après environ trois ans de veuvage, une seconde fois. Il s’est marié le dimanche 17 juin 1883 à Percé (CANADA) avec Geneveive Guillot, née en 1860 à Grande-Rivière (CANADA), décédée le mercredi 20 avril 1910 à Percé (CANADA), à l’âge de cinquante ans. Leur union dura vingt-sept ans. Naquit de cette femme Félécité qui suit.

 

~1~  – Félécité Methot, née à Percé (CANADA) le mercredi 6 février 1889, décédée dans la même localité le lundi 22 avril 1968, à l’âge de soixante-dix-neuf ans. À vingt et un ans, elle s’est mariée le mercredi 20 juillet 1910 à Percé (CANADA) avec Alfred Methot, né le dimanche 8 avril 1883 à Percé (CANADA), décédé en 1926 à Quebec (CANADA), à l’âge de quarante-trois ans, fils de Charles (1848-1925), et de Marie Bernier (°1855). Leur union dura seize ans. À quarante et un ans, et après environ quatre ans de veuvage, une seconde fois. Elle s’est mariée le mardi 21 octobre 1930 à Percé (CANADA) avec Alfred Donahue, né le jeudi 11 septembre 1884 à Percé (CANADA), y décédé le jeudi 26 août 1971, à l’âge de quatre-vingt-sept ans. Son décès survint après trente-huit ans de mariage.

 

4°  – Marthe Arbour, née L’Islet-sur-Mer (CANADA) le mercredi 13 mai 1761.

 

5°  – Antoine Arbour, né L’Islet-sur-Mer (CANADA) le mercredi 5 décembre 1764.

 

6°  – Jean-Chrysostome Arbour, né à Saint-Jean-Port-Joli (CANADA) le dimanche 7 janvier 1770, décédé à Percé (CANADA) le samedi 17 juillet 1830, à l’âge de soixante ans. À vingt-cinq ans, il s’est marié le samedi 8 août 1795 à Percé (CANADA) avec Barbe Methot, née en 1779 à Quebec (CANADA), décédée le lundi 23 août 1841 à Grande-Rivière (CANADA), à l’âge de soixante-deux ans. Son décès survint après trente-cinq ans de mariage. Ils ont eu Joseph, Elisabeth, Marthe, John, Julien, Marie, Charles, Cecile, Angele, Louise, Isaac, Isidore, Michel, Philippe, Felix, Issac et Charlotte qui suivent.

 

A – Joseph Arbour. Né à Percé (CANADA) le dimanche 13 décembre 1795 ^[lxxvii], décédé dans la même localité le mercredi 11 janvier 1843, à l’âge de quarante-huit ans. À vingt-six ans, il s’est marié le mercredi 29 août 1821 à Percé (CANADA) avec Helen Donaghue, née le lundi 2 janvier 1804 à Percé (CANADA), décédée le mardi 20 décembre 1881 à Quebec (CANADA), à l’âge de soixante-dix-sept ans. Son décès survint après vingt-deux ans de mariage. Ils ont eu William, Guillaume, Charles, Anne, Elisabeth, Helene, Joseph, Michel, John, Edouard, Euphrosine, Nancy, Virginie, Alvire et Marie qui suivent.

 

a – William Arbour, né à Percé (CANADA) le lundi 30 décembre 1822.

 

b – Guillaume Arbour. Né à Percé (CANADA) le lundi 30 décembre 1822 ^[lxxviii], décédé dans la même localité en 1902, à l’âge de quatre-vingts ans. À trente et un ans, il s’est marié le mardi 11 octobre 1853 à Percé (CANADA) avec Marie Gamache, née le mardi 20 janvier 1835 à Quebec (CANADA), décédée en avril 1903 à Percé (CANADA), à l’âge de soixante-huit ans. Son décès survint après quarante-neuf ans de mariage. Ils ont eu Virginie qui suit.

 

(1)  – Virginie Arbour.

 

c – Charles Arbour, né à Percé (CANADA) le mardi 21 octobre 1823.

 

d – Anne Arbour, née à Percé (CANADA) le jeudi 8 avril 1824, décédée à Caplan (CANADA).

 

e – Elisabeth Arbour. Née à Percé (CANADA) le jeudi 27 avril 1826 ^[lxxix], décédée à Quebec (CANADA) en 1886, à l’âge de soixante ans.

 

f – Helene Arbour. Née à Percé (CANADA) le mercredi 16 juillet 1828 ^[lxxx], décédée à Quebec (CANADA) en avril 1901, à l’âge de soixante-treize ans.

 

g – Joseph Arbour, né à Percé (CANADA) le mercredi 16 juillet 1828. À vingt-trois ans, il s’est marié le lundi 21 juillet 1851 à Percé (CANADA) avec Marie Valcourt, née en 1834.

 

h – Michel Arbour. Né à Percé (CANADA) le jeudi 12 août 1830 ^[lxxxi], décédé en mars 1881, à l’âge de cinquante et un ans, marié avec Christine Sweeney, née en 1831 à Quebec (CANADA), y décédée en mars 1881, à l’âge de cinquante ans. Il en eut Joseph, Philomene, Christine, William, Michel, Marie et Yvonne qui suivent.

 

(1)  – Joseph Arbour, né à Percé (CANADA) en 1860.

 

(2)  – Philomene Arbour, née à Percé (CANADA) en 1861.

 

(3)  – Christine Arbour. Née à Percé (CANADA) en 1863 ^[lxxxii], décédée dans la même localité le dimanche 14 août 1864, dans sa première année.

 

(4)  – William Arbour, né à Percé (CANADA) le dimanche 4 juin 1865.

 

(5)  – Michel Arbour, né à Percé (CANADA) en 1867.

 

(6)  – Marie Arbour, née à Percé (CANADA) le mardi 23 mai 1871.

 

(7)  – Yvonne Arbour, née à Percé (CANADA) le mercredi 22 mai 1872. À vingt-six ans, elle s’est mariée le mercredi 27 avril 1898 à Percé (CANADA) avec Alphonse Arbour, né le vendredi 17 février 1860 à Percé (CANADA), décédé le jeudi 22 janvier 1942 à Quebec (CANADA), à l’âge de quatre-vingt-deux ans, fils de Charles (1805-1865), et d’Euphrosine Fortin (1813-1886). Elle en eut Marie, Alphonse, Michel, Alice, Eunice, Georgette et Blanche qui suivent.

 

~1~  – Marie Arbour, née à Percé (CANADA) le mercredi 7 juin 1899, décédée à Montréal (CANADA) le jeudi 28 juin 1934, à l’âge de trente-cinq ans. À dix-huit ans, elle s’est mariée le lundi 3 septembre 1917 à Montréal (CANADA) avec Jean Arbour, né le samedi 21 septembre 1895 à Percé (CANADA), décédé le samedi 7 mars 1959 à Montréal (CANADA), à l’âge de soixante-quatre ans, fils d’Isaac (°1851), et de Marie Diotte (°1856) ^[lxxxiii]. Son décès survint après dix-sept ans de mariage. Ils eurent Germaine et Leo qui suivent.

 

[1]  – Germaine Arbour, née à Montréal (CANADA) le vendredi 3 juin 1921, y décédée.

 

[2]  – Leo Arbour, né à Montréal (CANADA) en 1933, y décédé.

 

~2~  – Alphonse Arbour, né à Percé (CANADA) le lundi 15 octobre 1900, décédé à Quebec (CANADA) le jeudi 10 mai 1962, à l’âge de soixante-deux ans.

 

~3~  – Michel Arbour, né à Percé (CANADA) le dimanche 18 octobre 1903, décédé à Quebec (CANADA).

 

~4~  – Alice Arbour, née à Percé (CANADA) le dimanche 30 décembre 1906, décédée à Quebec (CANADA) le jeudi 1er août 1968, à l’âge de soixante-deux ans.

 

~5~  – Eunice Arbour, née à Percé (CANADA) le lundi 30 décembre 1907.

 

~6~  – Georgette Arbour, née à Percé (CANADA) le vendredi 20 août 1909, décédée à Laval (CANADA). À vingt-cinq ans, elle s’est mariée le lundi 17 décembre 1934 à Montréal (CANADA) avec Jean Roy.

 

~7~  – Blanche Arbour, née à Percé (CANADA) le mardi 28 janvier 1913, décédée à Montréal (CANADA).

 

i – John Arbour. Né à Percé (CANADA) le vendredi 1er juin 1832 ^[lxxxiv], décédé à Minnesota en 1904, à l’âge de soixante-douze ans.

 

j – Edouard Arbour. Né à Percé (CANADA) le mardi 23 juin 1835 ^[lxxxv], décédé dans la même localité le dimanche 7 juillet 1918, à l’âge de quatre-vingt-trois ans, marié avec Marie-Geneviève Gamache. Il en eut Alfred et John qui suivent.

 

(1)  – Alfred Arbour, né à Percé (CANADA) le samedi 2 avril 1870, décédé dans la même localité le mercredi 27 mars 1940, à l’âge de soixante-dix ans. À vingt-deux ans, il s’est marié le samedi 13 février 1892 à Percé (CANADA) avec Mary Driskoll, née en 1874, décédée en 1957, à l’âge de quatre-vingt-trois ans. Son décès survint après quarante-huit ans de mariage. Il eut de sa conjointe Louis-Alfred, Edouard, Béatrice, Emilia, Arthur, Jeannette, William, Ernest, Armand, Jacqueline, Raoul, Michel et Jean-Maurice qui suivent.

 

~1~  – Louis-Alfred Arbour, né à Percé (CANADA) le jeudi 15 juin 1893, décédé à Saint-Lambert (CANADA) le jeudi 1er janvier 1953, premier jour de l’année, à l’âge de soixante ans, marié avec Eulalie Le Royer, née en 1894, décédée le jeudi 15 novembre 1951 ^[lxxxvi] à Saint-Lambert (CANADA), à l’âge de cinquante-sept ans.

 

~2~  – Edouard Arbour, né à Percé (CANADA) le mercredi 17 juillet 1895, décédé à Saint-Jean-sur-Richelieu (CANADA) le vendredi 20 mai 1966, à l’âge de soixante et onze ans, marié avec Germaine Dorion, née le jeudi 17 février 1898 à Joliette (CANADA), décédée en mai 1968 à Saint-Jean-sur-Richelieu (CANADA), à l’âge de soixante-dix ans.

 

~3~  – Béatrice Arbour. Née à Percé (CANADA) le mardi 5 janvier 1897 ^[lxxxvii], décédée dans la même localité en 1922, à l’âge de vingt-cinq ans.

 

~4~  – Emilia Arbour, née à Percé (CANADA) le vendredi 17 février 1899, décédée à Montréal (CANADA), Montréal-Nord, mariée avec Jonh Driscoll.

 

~5~  – Arthur Arbour, né à Percé (CANADA) le dimanche 31 mars 1901.

 

~6~  – Jeannette Arbour, née à Percé (CANADA) le mardi 15 septembre 1903, décédée à Charlesbourg (CANADA), mariée avec William Flageol, né le mardi 27 juin 1905 ^[lxxxviii]. Jeannette s’est mariée une seconde fois avec Venant Dubucq, né en 1893.

 

~7~  – William Arbour, né le mercredi 17 mai 1905.

 

~8~  – Ernest Arbour, né à Percé (CANADA) en 1908.

 

~9~  – Armand Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 27 août 1909, décédé à Ville Saint-Laurent (CANADA).

 

~10~  – Jacqueline Arbour. Née à Percé (CANADA) en 1909 ^[lxxxix], décédée dans la même localité en 1921, à l’âge de douze ans.

 

~11~  – Raoul Arbour, né à Percé (CANADA) en 1914.

 

~12~  – Michel Arbour, né à Percé (CANADA) en 1915.

 

~13~  – Jean-Maurice Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 20 juin 1919.

 

(2)  – John Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 20 juin 1873, décédé à Sudbury (CANADA) le mercredi 8 septembre 1954, inhumé à Whitefish (CANADA), Whitefish Catholic Cemetery le surlendemain, à l’âge de quatre-vingt-un ans. À vingt-huit ans, il s’est marié le mercredi 23 octobre 1901 à Massey (CANADA) avec Delina St-Jean, née le mardi 7 octobre 1884 à Gatineau (CANADA).

 

k – Euphrosine Arbour, née à Percé (CANADA) le jeudi 19 octobre 1837.

 

l – Nancy Arbour, née à Percé (CANADA) le mercredi 12 juin 1839.

 

m – Virginie Arbour, née à Percé (CANADA) le samedi 3 juillet 1841, décédée dans la même localité le dimanche 3 novembre 1929, à l’âge de quatre-vingt-huit ans, mariée avec Jean-Chrysostome Arbour, né le lundi 19 août 1850 à Bonaventure (CANADA), décédé le samedi 23 avril 1938 à Hennepin (ÉTATS-UNIS), à l’âge de quatre-vingt-huit ans, fils d’Isaac (1810-1881), et de Marie Quirion (1825-1901). Elle en eut Malvina, Joseph, Hélène et Virginie qui suivent.

 

(1)  – Malvina Arbour, mariée le mardi 6 novembre 1894 à Percé (CANADA), Église Saint-Michel-de-Percé avec Louis Dorion.

 

(2)  – Joseph Arbour, marié le lundi 25 octobre 1897 à Percé (CANADA), Église Saint-Michel-de-Percé avec Marie Huard.

 

(3)  – Hélène Arbour, mariée le lundi 11 janvier 1904 à Percé (CANADA), Église de Saint-Michel-de-Percé avec John Cotton.

 

(4)  – Virginie Arbour, mariée le mardi 9 janvier 1906 à Percé (CANADA), Église de Saint-Michel-de-Percé avec Charles Élément.

 

n – Alvire Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 26 mai 1843.

 

o – Marie Arbour, née à Percé (CANADA) le vendredi 26 mai 1843.

 

B – Elisabeth Arbour. Née à Percé (CANADA) le vendredi 14 juillet 1797 ^[xc], décédée dans la même localité en juillet 1797, dans sa première année.

 

C – Marthe Arbour, née à Percé (CANADA) en 1798, mariée avec Jean-Baptiste Couillard, né le samedi 26 juillet 1788 à Montmagny (CANADA). De celle-ci naquirent Marguerite, Jean et Véronique Couillard qui suivent.

 

a – Marguerite Lillois, née en 1817, mariée avec Edouard Couillard.

 

b – Jean Couillard, dit Després, né en 1821.

 

c – Véronique Couillard, née en 1838.

 

D – John Arbour, né à Percé (CANADA) le dimanche 30 juin 1799, décédé dans la même localité en avril 1871, à l’âge de soixante-douze ans.

 

E – Julien Arbour, né à Percé (CANADA) le lundi 11 octobre 1802 ^[xci], décédé à Quebec (CANADA) en 1886, à l’âge de quatre-vingt-quatre ans.

 

F – Marie Arbour, née à Percé (CANADA) le samedi 21 janvier 1804.

 

G – Charles Arbour. Né à Percé (CANADA) le mardi 22 octobre 1805 ^[xcii], décédé dans la même localité le samedi 25 mars 1865, à l’âge de soixante ans. À trente-deux ans, il s’est marié le lundi 24 avril 1837 L’Islet-sur-Mer (CANADA), après avoir conclu un contrat, le lundi 3 avril 1837, L’Islet-sur-Mer (CANADA) avec Euphrosine Fortin, née en 1813 à Quebec (CANADA), décédée en 1886 à Percé (CANADA), à l’âge de soixante-treize ans. Son décès survint après vingt-huit ans de mariage. Il en a eu Charles, Euphrosine, Marguerite, Philomene, Mathilde, Francois, Jean, Hortense, Christine, Basil, Philippe, Jeremiah et Alphonse qui suivent.

 

a – Charles Arbour, né à Percé (CANADA) le jeudi 26 avril 1838. À vingt-quatre ans, il s’est marié le lundi 10 novembre 1862 à Percé (CANADA) avec Ellen Tapp, née en mars 1839 à Malbaie (CANADA).

 

b – Euphrosine Arbour, née à Percé (CANADA) le dimanche 1er septembre 1839, décédée dans la même localité le samedi 25 juin 1870, à l’âge de trente et un ans.

 

c – Marguerite Arbour. Née à Percé (CANADA) le dimanche 30 avril 1843 ^[xciii], décédée dans la même localité le dimanche 3 mars 1867, à l’âge de vingt-quatre ans.

 

d – Philomene Arbour. Née à Percé (CANADA) le lundi 21 octobre 1844 ^[xciv], décédée dans la même localité le samedi 20 novembre 1869, à l’âge de vingt-cinq ans.

 

e – Mathilde Arbour. Née à Percé (CANADA) le mardi 16 juin 1846 ^[xcv], décédée dans la même localité le lundi 23 juillet 1894, à l’âge de quarante-huit ans.

 

f – Francois Arbour, né à Percé (CANADA) le dimanche 4 juin 1848, décédé à Montréal (CANADA). À vingt-trois ans, il s’est marié le mardi 14 novembre 1871 à Percé (CANADA) avec Rosalie Rail, née le vendredi 21 octobre 1853 à Percé (CANADA), y décédée le mercredi 2 novembre 1887, jour de la fête des morts, à l’âge de trente-quatre ans. Il en eut Suzanne, Joseph, Francois-Xavier, Charles, Marie, Edouard et Agnes qui suivent.

 

(1)  – Suzanne Arbour. Née à Percé (CANADA) le lundi 8 avril 1872 ^[xcvi], décédée à Montréal (CANADA) le mardi 26 décembre 1961, lendemain de Noël, à l’âge de quatre-vingt-neuf ans.

 

(2)  – Joseph Arbour, né à Percé (CANADA) le jeudi 14 août 1873, décédé à Montréal (CANADA) le lundi 29 juillet 1957, à l’âge de quatre-vingt-quatre ans. À trente-trois ans, il s’est marié en 1906 à Quebec (CANADA) avec Eunice Molloy, née en 1872, décédée le lundi 12 janvier 1948 à Montréal (CANADA), à l’âge de soixante-seize ans. Leur union dura quarante-deux ans. De là naquirent Lucien et Laurette qui suivent.

 

~1~  – Lucien Arbour, né à Quebec (CANADA) le vendredi 8 mars 1912, décédé à Montréal (CANADA).

 

~2~  – Laurette Arbour, née à Quebec (CANADA) le mardi 15 février 1916, décédée à Montréal (CANADA).

 

(3)  – Francois-Xavier Arbour, né à Percé (CANADA) le jeudi 21 décembre 1876, décédé à Quebec (CANADA) le dimanche 21 janvier 1894, à l’âge de dix-huit ans.

 

(4)  – Charles Arbour, né à Percé (CANADA) le jeudi 24 avril 1879, décédé à Quebec (CANADA) le mardi 5 mars 1895, à l’âge de seize ans.

 

(5)  – Marie Arbour, née à Percé (CANADA) le jeudi 20 mai 1880, décédée à Montréal (CANADA).

 

(6)  – Edouard Arbour, né à Percé (CANADA) le mercredi 23 mai 1883, décédé à Montréal (CANADA) le lundi 25 mars 1963, à l’âge de quatre-vingts ans.

 

(7)  – Agnes Arbour. Née à Percé (CANADA) le jeudi 19 mai 1887 ^[xcvii].

 

g – Jean Arbour. Né à Percé (CANADA) le mercredi 23 janvier 1850 ^[xcviii], décédé à Renfrew (CANADA) le dimanche 25 juillet 1909 ^[xcix], à l’âge de cinquante-neuf ans. À trente-trois ans, il s’est marié le mardi 23 janvier 1883 à Percé (CANADA) avec Josephine Levesque, née le jeudi 12 novembre 1857 à Percé (CANADA), décédée le jeudi 17 novembre 1932 à Providence (ÉTATS-UNIS), à l’âge de soixante-quinze ans. Son décès survint après vingt-six ans de mariage. Il eut de celle-ci Ambroise, Marie, Jean, Susanne, Marie, Marie et Joseph qui suivent.

 

(1)  – Ambroise Arbour, né à Percé (CANADA) le lundi 24 décembre 1883, veille de Noël.

 

(2)  – Marie Arbour. Née à Percé (CANADA) le dimanche 20 septembre 1885 ^[c], décédée à Quebec (CANADA) le mercredi 17 janvier 1968, à l’âge de quatre-vingt-trois ans.

 

(3)  – Jean Arbour. Né à Percé (CANADA) le jeudi 7 avril 1887 ^[ci], décédé à Providence (ÉTATS-UNIS).

 

(4)  – Susanne Arbour, née à Percé (CANADA) le jeudi 12 septembre 1889.

 

(5)  – Marie Arbour. Née à Percé (CANADA) le mardi 13 janvier 1891 ^[cii], décédée à Providence (ÉTATS-UNIS).

 

(6)  – Marie Arbour. Née à Percé (CANADA) le dimanche 25 mars 1894 ^[ciii], décédée à Providence (ÉTATS-UNIS).

 

(7)  – Joseph Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 27 janvier 1899.

 

h – Hortense Arbour, née à Percé (CANADA) en 1851.

 

i – Christine Arbour, née à Percé (CANADA) le mercredi 25 août 1852.

 

j – Basil Arbour, né à Percé (CANADA) le mardi 2 août 1853.

 

k – Philippe Arbour. Né à Percé (CANADA) le mardi 7 octobre 1856 ^[civ], décédé à Quebec (CANADA) en 1901, à l’âge de quarante-cinq ans. À vingt-quatre ans, il s’est marié le mardi 23 novembre 1880 à Percé (CANADA) avec Marie Fortin, née le mardi 4 septembre 1860 à Quebec (CANADA), décédée en février 1933 à Montréal (CANADA), à l’âge de soixante-treize ans. Son décès survint après vingt et un ans de mariage. Il eut pour enfant Marie qui suit.

 

(1)  – Marie Arbour, née à Quebec (CANADA) le vendredi 23 décembre 1881.

 

l – Jeremiah Arbour, né à Percé (CANADA) le lundi 1er mars 1858.

 

m – Alphonse Arbour. Né à Percé (CANADA) le vendredi 17 février 1860 ^[cv], décédé à Quebec (CANADA) le jeudi 22 janvier 1942, à l’âge de quatre-vingt-deux ans. À trente-huit ans, il s’est marié le mercredi 27 avril 1898 à Percé (CANADA) avec Yvonne Arbour, née le mercredi 22 mai 1872 à Percé (CANADA), fille de Michel (1830-1881), et de Christine Sweeney (1831-1881). Naquirent de celle-ci Marie, Alphonse, Michel, Alice, Eunice, Georgette et Blanche qui suivent.

 

(1)  – Marie Arbour, née à Percé (CANADA) le mercredi 7 juin 1899, décédée à Montréal (CANADA) le jeudi 28 juin 1934, à l’âge de trente-cinq ans. À dix-huit ans, elle s’est mariée le lundi 3 septembre 1917 à Montréal (CANADA) avec Jean Arbour, né le samedi 21 septembre 1895 à Percé (CANADA), décédé le samedi 7 mars 1959 à Montréal (CANADA), à l’âge de soixante-quatre ans, fils d’Isaac (°1851), et de Marie Diotte (°1856) ^[cvi]. Son décès survint après dix-sept ans de mariage. Elle en eut Germaine et Leo qui suivent.

 

~1~  – Germaine Arbour, née à Montréal (CANADA) le vendredi 3 juin 1921, y décédée.

 

~2~  – Leo Arbour, né à Montréal (CANADA) en 1933, y décédé.

 

(2)  – Alphonse Arbour, né à Percé (CANADA) le lundi 15 octobre 1900, décédé à Quebec (CANADA) le jeudi 10 mai 1962, à l’âge de soixante-deux ans.

 

(3)  – Michel Arbour, né à Percé (CANADA) le dimanche 18 octobre 1903, décédé à Quebec (CANADA).

 

(4)  – Alice Arbour, née à Percé (CANADA) le dimanche 30 décembre 1906, décédée à Quebec (CANADA) le jeudi 1er août 1968, à l’âge de soixante-deux ans.

 

(5)  – Eunice Arbour, née à Percé (CANADA) le lundi 30 décembre 1907.

 

(6)  – Georgette Arbour, née à Percé (CANADA) le vendredi 20 août 1909, décédée à Laval (CANADA). À vingt-cinq ans, elle s’est mariée le lundi 17 décembre 1934 à Montréal (CANADA) avec Jean Roy.

 

(7)  – Blanche Arbour, née à Percé (CANADA) le mardi 28 janvier 1913, décédée à Montréal (CANADA).

 

H – Cecile Arbour. Née à Percé (CANADA) le mardi 20 janvier 1807 ^[cvii], décédée dans la même localité le lundi 26 février 1821, à l’âge de quatorze ans.

 

I – Angele Arbour. Née à Percé (CANADA) le samedi 21 mai 1808 ^[cviii], décédée dans la même localité en avril 1901, à l’âge de quatre-vingt-treize ans. À dix-huit ans, elle s’est mariée le mardi 31 janvier 1826 à Percé (CANADA) avec Ernessie Bourget, né le mercredi 19 décembre 1804 à Percé (CANADA), y décédé le samedi 21 mai 1887, à l’âge de quatre-vingt-trois ans. Leur union dura soixante et un ans. Ils eurent Geneveive Bourget qui suit.

 

a – Geneveive Bourget. Née à Anse-du-Cap Percé (CANADA) le lundi 15 juin 1829 ^[cix], décédée à Percé (CANADA) le vendredi 16 mai 1873, à l’âge de quarante-quatre ans. À dix-sept ans, elle s’est mariée le mardi 18 août 1846 à Anse-du-Cap Percé (CANADA) avec Charles Methot, né le jeudi 2 avril 1818 à Grande-Rivière (CANADA), décédé le samedi 22 juin 1878 à Percé (CANADA), à l’âge de soixante ans, fils de Joseph (1782-1853), et de Marguerite Labbe (°1784). Son décès survint après vingt-sept ans de mariage. Elle eut de son conjoint Charles et Joseph Methot qui suivent.

 

(1)  – Charles Methot, né à Percé (CANADA) le mardi 25 juillet 1848, décédé dans la même localité le mercredi 15 juillet 1925, à l’âge de soixante-dix-sept ans. À vingt-six ans, il s’est marié le mardi 18 août 1874 à Percé (CANADA) avec Marie Bernier, née le mardi 17 juillet 1855 à Percé (CANADA). Naquit de cette femme Alfred qui suit.

 

~1~  – Alfred Methot, né à Percé (CANADA) le dimanche 8 avril 1883. C’est là qu’il fut inhumé en 1926, son décès étant survenu en 1926, à l’âge de quarante-trois ans. À vingt-sept ans, il s’est marié le mercredi 20 juillet 1910 à Percé (CANADA) avec Félécité Methot, née le mercredi 6 février 1889 à Percé (CANADA), y décédée le lundi 22 avril 1968, à l’âge de soixante-dix-neuf ans, fille de Joseph (1857-1927), et de Geneveive Guillot (1860-1910) ^[cx]. Son décès survint après seize ans de mariage.

 

(2)  – Joseph Methot. Né à Percé (CANADA) le mercredi 4 mars 1857 ^[cxi], décédé dans la même localité le vendredi 27 mai 1927, à l’âge de soixante-dix ans. À vingt-trois ans, il s’est marié le lundi 9 février 1880 avec Nancy Laflamme, née en 1861, décédée le jeudi 23 décembre 1880, à l’âge de dix-neuf ans. À vingt-six ans, et après environ trois ans de veuvage, une seconde fois. Il s’est marié le dimanche 17 juin 1883 à Percé (CANADA) avec Geneveive Guillot, née en 1860 à Grande-Rivière (CANADA), décédée le mercredi 20 avril 1910 à Percé (CANADA), à l’âge de cinquante ans. Leur union dura vingt-sept ans. Ils eurent Félécité qui suit.

 

~1~  – Félécité Methot, née à Percé (CANADA) le mercredi 6 février 1889, décédée dans la même localité le lundi 22 avril 1968, à l’âge de soixante-dix-neuf ans. À vingt et un ans, elle s’est mariée le mercredi 20 juillet 1910 à Percé (CANADA) avec Alfred Methot, né le dimanche 8 avril 1883 à Percé (CANADA), décédé en 1926 à Quebec (CANADA), à l’âge de quarante-trois ans, fils de Charles (1848-1925), et de Marie Bernier (°1855). Leur union dura seize ans. À quarante et un ans, et après environ quatre ans de veuvage, une seconde fois. Elle s’est mariée le mardi 21 octobre 1930 à Percé (CANADA) avec Alfred Donahue, né le jeudi 11 septembre 1884 à Percé (CANADA), y décédé le jeudi 26 août 1971, à l’âge de quatre-vingt-sept ans. Son décès survint après trente-huit ans de mariage.

 

J – Louise Arbour. Née à Percé (CANADA) en 1809 ^[cxii], décédée dans la même localité en 1837, à l’âge de vingt-huit ans.

 

K – Isaac Arbour. Né à Percé (CANADA) en 1810 ^[cxiii], décédé dans la même localité le vendredi 8 avril 1881, à l’âge de soixante et onze ans. À trente-huit ans, il s’est marié le mardi 28 novembre 1848 à Percé (CANADA) avec Marie Quirion, née le vendredi 6 mai 1825 à Percé (CANADA), y décédée en avril 1901, à l’âge de soixante-seize ans ^[cxiv]. Son décès survint après trente-trois ans de mariage. Il en eut Jean-Chrysostome et Rosalie qui suivent.

 

a – Jean-Chrysostome Arbour, né à Bonaventure (CANADA) le lundi 19 août 1850, décédé à Hennepin (ÉTATS-UNIS) le samedi 23 avril 1938, à l’âge de quatre-vingt-huit ans, marié avec Virginie Arbour, née le samedi 3 juillet 1841 à Percé (CANADA), y décédée le dimanche 3 novembre 1929, à l’âge de quatre-vingt-huit ans, fille de Joseph (1795-1843), et d’Helen Donaghue (1804-1881). De celle-ci naquirent Malvina, Joseph, Hélène et Virginie qui suivent.

 

(1)  – Malvina Arbour, mariée le mardi 6 novembre 1894 à Percé (CANADA), Église Saint-Michel-de-Percé avec Louis Dorion.

 

(2)  – Joseph Arbour, marié le lundi 25 octobre 1897 à Percé (CANADA), Église Saint-Michel-de-Percé avec Marie Huard.

 

(3)  – Hélène Arbour, mariée le lundi 11 janvier 1904 à Percé (CANADA), Église de Saint-Michel-de-Percé avec John Cotton.

 

(4)  – Virginie Arbour, mariée le mardi 9 janvier 1906 à Percé (CANADA), Église de Saint-Michel-de-Percé avec Charles Élément.

 

b – Rosalie Arbour, née à Percé (CANADA) le mardi 8 mai 1855, décédée à Quebec (CANADA) le vendredi 16 août 1940, à l’âge de quatre-vingt-cinq ans. À dix-huit ans, elle s’est mariée le mardi 21 janvier 1873 à Percé (CANADA) avec Tancrète Gamache.

 

L – Isidore Arbour, né à Percé (CANADA) le dimanche 14 juillet 1811.

 

M – Michel Arbour. Né à Percé (CANADA) le lundi 5 septembre 1814 ^[cxv], décédé dans la même localité le dimanche 1er octobre 1815, dans sa première année.

 

N – Philippe Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 22 mars 1816.

 

O – Felix Arbour. Né à Percé (CANADA) le vendredi 22 mars 1816 ^[cxvi], décédé dans la même localité en 1865, à l’âge de quarante-neuf ans.

 

P – Issac Arbour. Né à Percé (CANADA) le mercredi 8 avril 1818 ^[cxvii], décédé dans la même localité en avril 1881, à l’âge de soixante-trois ans. À trente ans, il s’est marié le mardi 28 novembre 1848 à Percé (CANADA) avec Marie Quirion, née le vendredi 6 mai 1825 à Percé (CANADA), y décédée en avril 1901, à l’âge de soixante-seize ans ^[cxviii]. Son décès survint après trente-trois ans de mariage. Il en a eu Isaac et Marie qui suivent.

 

a – Isaac Arbour, né à Cannes des Roches (CANADA) le jeudi 18 décembre 1851, décédé à Montréal (CANADA). À vingt-trois ans, il s’est marié le mardi 3 novembre 1874 à Percé (CANADA) avec Marie Diotte, née le lundi 15 décembre 1856 à Quebec (CANADA). Il en eut Isaac, Marie, Pierre, Narcisse, Joseph, Zephirin, Francois, Angele, Emerantienne, Philias, Jean et Bridget qui suivent.

 

(1)  – Isaac Arbour, né à Percé (CANADA) le dimanche 26 décembre 1875, lendemain de Noël, décédé à Montréal (CANADA) le jeudi 25 décembre 1958, jour de Noël, à l’âge de quatre-vingt-trois ans. À vingt-quatre ans, il s’est marié le mardi 7 novembre 1899 à Percé (CANADA) avec Marie Dorion, née le mercredi 7 mai 1879 à Percé (CANADA), décédée le dimanche 17 février 1957 à Montréal (CANADA), à l’âge de soixante-dix-huit ans. Leur union dura cinquante-huit ans. Ils ont eu Ludger, Lucienne, Isaac, Rose, Amanda, Lucien, Pierre, Gerard, Marie et Lionel qui suivent.

 

~1~  – Ludger Arbour. Né à Percé (CANADA) le samedi 9 juin 1900 ^[cxix], décédé dans la même localité le lundi 30 juillet 1900, dans sa première année.

 

~2~  – Lucienne Arbour, née à Percé (CANADA) le vendredi 17 mai 1901, décédée à Montréal (CANADA).

 

~3~  – Isaac Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 28 novembre 1902, décédé à Montréal (CANADA).

 

~4~  – Rose Arbour, née à Percé (CANADA) le mardi 20 septembre 1904, décédée à Montréal (CANADA).

 

~5~  – Amanda Arbour, née à Percé (CANADA) le jeudi 28 juin 1906, décédée à Verdun (CANADA).

 

~6~  – Lucien Arbour, né à Percé (CANADA) le lundi 11 novembre 1907, décédé à Montréal (CANADA) le samedi 29 mai 1965, à l’âge de cinquante-huit ans.

 

~7~  – Pierre Arbour, né à Percé (CANADA) le samedi 12 juin 1909, décédé à Montréal (CANADA) le samedi 27 février 1971, à l’âge de soixante-deux ans.

 

~8~  – Gerard Arbour, né à Percé (CANADA) le samedi 18 mars 1911, décédé à Montréal (CANADA) le mardi 27 décembre 1960, à l’âge de quarante-neuf ans.

 

~9~  – Marie Arbour, née à Percé (CANADA) le mercredi 13 novembre 1912.

 

~10~  – Lionel Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 14 février 1919, décédé à Joliette (CANADA).

 

(2)  – Marie Arbour, née à Percé (CANADA) le vendredi 20 juillet 1877, décédée à Port Arthur Algoma (CANADA) le mercredi 26 juillet 1933, à l’âge de cinquante-six ans.

 

(3)  – Pierre Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 27 décembre 1878, décédé dans la même localité en 1966, à l’âge de quatre-vingt-huit ans, marié avec Marie Huard, née en 1872 à Quebec (CANADA), y décédée en 1967, à l’âge de quatre-vingt-quinze ans. Il en a eu Paul qui suit.

 

~1~  – Paul Arbour, né à Percé (CANADA) le dimanche 11 août 1918, y décédé.

 

(4)  – Narcisse Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 18 février 1881, décédé à Montréal (CANADA) le lundi 25 juin 1951, à l’âge de soixante-dix ans. À vingt et un ans, il s’est marié le lundi 12 mai 1902 à Percé (CANADA) avec Lucie Leblanc, née le lundi 13 mai 1878 à Quebec (CANADA), y décédée en 1913, à l’âge de trente-cinq ans. Leur union dura onze ans. Il eut de sa conjointe Narcisse, Albina, Wilfrid, Marie, Anthime, Marie et Jeannette qui suivent. À trente-trois ans, et après environ un an de veuvage, une seconde fois. Il s’est marié le lundi 10 août 1914 à Montréal (CANADA) avec Marie Collin, née le vendredi 6 janvier 1893, décédée le vendredi 12 février 1971 à Longueil (CANADA), à l’âge de soixante-dix-huit ans. Son décès survint après trente-sept ans de mariage. Il en eut Albert, Madeleine, Fernand, Jules et Dolores qui suivent.

 

~1~  – Narcisse Arbour, né à Percé (CANADA) le mercredi 13 mai 1903, décédé à Montréal (CANADA).

 

~2~  – Albina Arbour, née à Percé (CANADA) le vendredi 26 août 1904, décédée à Montréal (CANADA).

 

~3~  – Wilfrid Arbour, né à Percé (CANADA) le dimanche 7 janvier 1906, décédé à Montréal (CANADA).

 

~4~  – Marie Arbour, née à Percé (CANADA) le dimanche 23 juin 1907, décédée à Montréal (CANADA).

 

~5~  – Anthime Arbour, né à Percé (CANADA) le vendredi 26 mars 1909, décédé à Montréal (CANADA) en février 1961, à l’âge de cinquante-deux ans.

 

~6~  – Marie Arbour, née à Percé (CANADA) le vendredi 9 juin 1911.

 

~7~  – Jeannette Arbour. Née à Percé (CANADA) le mardi 13 août 1912 ^[cxx]. À vingt-neuf ans, elle s’est mariée le samedi 30 août 1941 à Montréal (CANADA), Église Saint-Jacques avec Antonio Marchessault, né le jeudi 3 juillet 1902.

 

~8~  – Albert Arbour, né à Percé (CANADA) le mercredi 19 mai 1915, décédé à Montréal (CANADA).

 

~9~  – Madeleine Arbour, née à Percé (CANADA) le mardi 7 mai 1918, décédée à Montréal (CANADA).

 

~10~  – Fernand Arbour, né à Quebec (CANADA) le jeudi 27 décembre 1923, décédé à Montréal (CANADA), marié avec Yvonne Ferguson. Il en eut Christiane, Francine, Gilles et Sylvie qui suivent.

 

[1]  – Sylvie Arbour.

 

[2]  – Christiane Arbour.

 

[3]  – Francine Arbour.

 

[4]  – Gilles Arbour, marié avec Shirley Kennedy. Naquit de cette femme Kévin qui suit. Gilles s’est marié une seconde fois avec Nicole Gauthier.

 

)1(  – Kévin Arbour.

 

~11~  – Jules Arbour, né à Quebec (CANADA) en 1925, décédé.

 

~12~  – Dolores Arbour. Née à Montréal (CANADA) le dimanche 11 avril 1926 ^[cxxi], décédée dans la même localité le samedi 20 novembre 1926, dans sa première année.

 

(5)  – Joseph Arbour, né à Percé (CANADA) le jeudi 1er février 1883.

 

(6)  – Zephirin Arbour, né à Percé (CANADA) le lundi 26 janvier 1885, décédé à Quebec (CANADA) le mercredi 3 mars 1948, à l’âge de soixante-trois ans. À vingt ans, il s’est marié le lundi 22 mai 1905 à Ottawa (CANADA) avec Rose Ouellette, décédée en juin 1919. Leur union dura quatorze ans. De là naquit Marie qui suit. À trente-quatre ans, et après environ un an de veuvage, une seconde fois. Il s’est marié le dimanche 1er juin 1919 à Ottawa (CANADA) avec Laura Seymour, décédée en octobre 1945. Leur union dura vingt-six ans.

 

~1~  – Marie Arbour, née à Quebec (CANADA) le mercredi 28 août 1907, y décédée.

 

(7)  – Francois Arbour, né à Percé (CANADA) le samedi 29 janvier 1887, décédé à Montréal (CANADA) le samedi 3 août 1940, à l’âge de cinquante-trois ans. À vingt et un ans, il s’est marié le mardi 25 février 1908 à Percé (CANADA) avec Nancy Simard, née le lundi 18 mai 1885, décédée le mercredi 13 février 1952 à Montréal (CANADA), à l’âge de soixante-sept ans. Son décès survint après trente-deux ans de mariage. Il en eut Claudia, Laurette et Jeannette qui suivent.

 

~1~  – Claudia Arbour, née à Quebec (CANADA) le mardi 16 février 1909, décédée à Repentigny (CANADA).

 

~2~  – Laurette Arbour, née à Quebec (CANADA) le lundi 15 avril 1912, décédée à Montréal (CANADA).

 

~3~  – Jeannette Arbour. Née à Quebec (CANADA) le mardi 17 juillet 1917 ^[cxxii], décédée à Montréal (CANADA).

 

(8)  – Angele Arbour, née à Percé (CANADA) le samedi 26 janvier 1889, décédée à Montréal (CANADA) le mercredi 13 septembre 1950, à l’âge de soixante et un ans.

 

(9)  – Emerantienne Arbour, née à Percé (CANADA) le samedi 9 mai 1891, décédée à Montréal (CANADA) le samedi 25 juillet 1970, à l’âge de soixante-dix-neuf ans.

 

(10)  – Philias Arbour, né à Percé (CANADA) le mercredi 14 juin 1893, décédé à Quebec (CANADA) le mardi 24 octobre 1950, à l’âge de cinquante-sept ans. À vingt-trois ans, il s’est marié le mardi 25 janvier 1916 à Percé (CANADA) avec Augustine Gagne.

 

(11)  – Jean Arbour, né à Percé (CANADA) le samedi 21 septembre 1895, décédé à Montréal (CANADA) le samedi 7 mars 1959, à l’âge de soixante-quatre ans. À vingt-deux ans, il s’est marié le lundi 3 septembre 1917 à Montréal (CANADA) avec Marie Arbour, née le mercredi 7 juin 1899 à Percé (CANADA), décédée le jeudi 28 juin 1934 à Montréal (CANADA), à l’âge de trente-cinq ans, fille d’Alphonse (1860-1942), et d’Yvonne Arbour (°1872). Leur union dura dix-sept ans. De celle-ci naquirent Germaine et Leo qui suivent. À cinquante et un ans, et après environ douze ans de veuvage, une seconde fois. Il s’est marié le lundi 21 janvier 1946 à Montréal (CANADA) avec Marie Poirier, née le vendredi 15 septembre 1911 à Quebec (CANADA).

 

~1~  – Germaine Arbour, née à Montréal (CANADA) le vendredi 3 juin 1921, y décédée.

 

~2~  – Leo Arbour, né à Montréal (CANADA) en 1933, y décédé.

 

(12)  – Bridget Arbour, née à Percé (CANADA) le dimanche 10 septembre 1899, décédée à Quebec (CANADA) le mardi 2 février 1960 ^[cxxiii], à l’âge de soixante et un ans.

 

b – Marie Arbour, née à Percé (CANADA), décédée dans la même localité en 1878.

 

Q – Charlotte Arbour, née à Percé (CANADA) le dimanche 2 avril 1820.

 

©º°¨¨°º©

^[i] Michel Arbour (âge: 33 ans) Taillandier, forgeron, charpentier et pêcheur. , Né le 25 octobre 1674 – Petite Rivière St-Charles, Q.C., Baptisé le 25 octobre 1674 – Québec, Q.C., Décédé le 23 octobre 1758 à l’âge de 83 ans, Inhumé le24 octobre 1758 – L’Islet, Co. Montmagny, Q.C.Marié en 1700, Mont-Louis, Gaspé-Ouest, QC., avecBarbe Morin dit Boucher (âge: 21 ans), Née en 1687, Décédée le 29 janvier 1753 à l’âge de 66 ans . Noms des premiers habitants de Mont-LouisRecensement 1699 Des Habitations Nouvelles du Mont-Louis Les  Jean  Gagnon  Commis  40 ans Jeanne  Loignon   Sa  femme   29 ansLeurs enfantsJean   11 ansMarie   9 ansAngélique   7 ansCharlotte   5 ansJoseph   2 ansLeurs domestiquesLes Flèche   55 ansJean de Rainville Charpentier 25 ansThomas   23 ansMarie Angloise   15 ansHabitantsPierre Morin   37 ans     Mes ancêtresFrançoise Chiasson Sa femme  33 ansLeurs enfantsBarbe   12 ansMarie    11 ansSébastien   8 ansDenis   5 ansAgathe   3 ansDame MorinMatrone 32 ansRené  Baudin  Tailleur de pierre 39 ansSuzane Vallée   30 ansLeurs enfantsPhilippe    12 ansRené   10 ansGuillaume   8 ansPierre   6 ansMarie   4 ansMichel   2 ansFrançois La RaméeMarie  Le Roux Sa femmeLeur fils Louis   1 anPierre  Guinet Maçon 47 ansIsabelle  Paquet  Sa femme 28 ansLeurs enfantsIsabelle   10 ansCharles   6 ansPierre   4 ansMarie   2 ansJean Hostain   36Jeanne Tardif  Sa femme 27Leurs enfantsJoseph   6 ansMarie   5 ansCatherine   3 ansJean   2 ansJean  Moreau    38 ansMarianne  Rodrigue Sa femme 26 ansLeurs enfantsLouise   5 ansJean   3 ansJeanne   9 moisJacques Morin   28 ans        note : fils de Pierre et Marie Martin, frère de mon ancêtre Pierre Morin ci-hautMarie-Anne Lavergne Safemme 27 ansVincent Guillot   28 ansSuzanne Sa femme 22 ansGarçons  HabitantsMichel  Arbour Taillandier 26 ans       note : a épousé Barbe Morin fille de Pierre et Françoise ChiassonJacques  Guenet    25ansJacques-François Morin   18 ans  note: fils de Pierre et Marie MartinPierre Morin fils   16 ans       note : fils de Pierre et Françoise Chiasson ci-dessusJean Morin   17 ansThomas  Guenet   23 ansChaque habitant a trois arpents deterre défossée sur 25 de profondeur, ilssont tous placés sur les deux bords de la Rivière du Mont-Louis.Ils ont tous chacun leur vache quelques cochons, leurs volailles, quelques- uns ont des bœufs.Il a été concédé à chaque habitant 40 pieds de front sur le port sur 100 pieds de profondeur, on en concédera autant à ceux qui viendront pour former un village.Il y a une forge établie, un moulin à eau qui ne moudra que le printemps prochain.Quelques habitants commencent à recueillir des blés, de lorge, dautres grains danspeu de temps.  Ils en auront tous pour leur subsistance et plus.Le Missionnaire a quitté, on a de la peine à en obtenir un ce qui est fâcheux et contraire à létablissement.Le Chirurgien est repassé en France pour ses affaires et on en doit ramener unautre le printemps prochain.Outre les habitations des particuliers, il y a le domaine seigneurial bien bâti, les terres commencent à rapporter toutes sortes de grains.Plusieurs personnes se disposent à sy aller établir, le printempsprochain.Ladisette et la cherté du blé  empêchent quil ny en aie un plus grand nombre.                                                              A  Québec le 25 octobre 1699   RiverinRecensements : Archives Canada Francehttp://bd.archivescanadafrance.org/Recensement 1700                                              De la Nouvelle Habitation du Mont-Louis en Canada                                    Depuis les mois de Juin 1699 quelle a commencé jusque au mois de Juillet 1700 que les habitants ont été contraints den sortirPierre Morin Marin de Chaloupe Mon Ancêtre (à voir sur notre site en cliquant sur le nom)Françoise Chiasson Sa femmeLeurs enfantsMarieSébastienDenisAgatheMichelRené Baudin  Marin de chaloupe etmaçonSuzanneVallée Sa femmeLeurs enfantsPhilipeRenéGuillaumePierreMarieMichelJacques Morin  Marin de ChaloupeMarie-Anne Lavergne Sa femme Jacques  Leur filsPierre Guinet  Pêcheur et MaçonIsabelle  Paquet  Sa femmeLeurs enfantsIsabelleCharlesPierreMarieFrançoiseFrançois de la Motte La Ramée Pêcheur et le scieur de longMarie Cardinal Sa femmeLouis Leur filsJean  Hostain Maître de ChaloupeJeanne Tardif Sa femmeLeurs enfantsJosephJeanMarieCatherineJean Moreau PerchantMarie Rodrigue Sa femmeLeurs enfantsJeanLouisMarie-JeanneJacques Dumont Percheur scieur de longAnne Tardif Sa femmeLeurs enfantsJosephJacquesAlexandreVincent GuilletMaître de ChaloupeSuzanne.  Sa femmeDamien Leur filsJulienBarbe Lefrançois Sa femmeDorothée Leur filleFrançois Gille PêcheurMarie Laventure Sa femmeGertrude Leur filleMichel Harbour Pêcheur et maître de chaloupeBarbe  Morin Sa femme  note : ci-dessus en 1699 a 12 ans donc mariage à 13 ansAbel Morin PêcheurMarie Tibaudeau Sa femmeLaurent LeurfilsPierre Choynard  PêcheurMarie Lagenais Sa femmeCatherine Leur fillePierre  Dugué PêcheurAngélique Delagre Sa femmeLeurs enfantsJacquesGertrudeGenevièvePierre Bidart Charpentier et pêcheurJeanne Belain  Sa femmePierre le Roy des Jardins Charpentier et Maître des GrainsMarie Martin Sa femmeLeurs enfantsPierreAlexandreFrançoiseGenevièveJeanLouis Martin MaîtredeChaloupeLouise Ratté Sa femme enceinteAntoine Jeannot Primenéal Maître de ChaloupeMarie Rainville Sa femme enceinteClaude Boisset Charpentier et maître de chaloupeMarguerite Morin Sa femmeLeurs enfantsJean-BaptisteMargueritePierrePierreBélanger Charpentier et Maître des GrainsMarie Delaunay  Sa femmeGarçons  de 20 à 25 ansJacques Guérin Percheur etboulangerThomasGuénet Scieur de longJacques-François Morin PercheurPetit-Jean . PêcheurPierre Morin Pêcheur Recensement Mont  Louis.Vingt et un  habitants (habitations) et quatre- vingt- onze personnes au recensement pour la période de juin1699 à juin 1700.On a commencé à mettre des habitants sur la terre du Mont  Louis quau mois de juin 1699.Il y en a 19 qui ont semé, qui commencent à recueillir et qui font la vie sur leurs concessions.Il y en a 13 qui sont basés sur le port et qui commencentun village très bien situé.Les blés, les orges et les autres grains, les légumes les autres jardinages y viennent en perfection.Les bestiaux y viennent très beaux et multipliant beaucoup, les pâturages y sont bons.Les associés du dit ROUSSINont commercés cette colonie naissante du mois de juillet 1700.Les habitants font la pêche, labourent leurs terres, font des planches des mâts de chevrons et autres bois de charpentes.Avec ferveur ils auront fournis des grains en abondance  propre à faire commerce aux gens de la morique et ailleurs.On y avoir fait aussi dans le temps des bœufs salés, du lard, du beure et des suifs.Limpatience des associés, les mauvais conseils quils ont suivis  faussent les mesures quils ont prisou à prendre dans cette affaire.Cest leçon ordinaire des compagnies surtout quand les associés sont de Paris ils veulent décider de tout, ont aucune expérience.Le dit ROUSSIN souffre beaucoup de la conduite de ses associés quand viennentmal avec lui. Il réclame avec tout le respect possible la protection de Monseigneur.Sous  cette protection cette affaire pourra sans ressource, avant quil est lié 6 ans il en eu plus de cent familles sur cette terre.Le dit ROUSSIN offre de la soutenir et de la rétablir sous la protection du Monseigneur, si lorsque sa grandeur aura bien voulu empêcher ses associés de le troubler davantage.                                     Le 12 octobre 1700       ROUSSINRecensements : ArchivesCanada Francehttp://bd.archivescanadafrance.org.

^[ii] Au baptême de Michel fut témoin Anne Demer, ; Henri De Bernieres, ; Jean Minet, ; Thomas Morel.

^[iii] La qualité première de  devait être l’exigence. Les Scorpions remettent en effet en question le bien-fondé de toutes les règles, de toutes les structures et de tous les principes qui régissent notre société et notre existence.  avait la volonté de tout balayer et de tout reconstruire sans l’aide d’autrui. Le Scorpion s’intéresse davantage au bien de la société dans son ensemble qu’au bien des individus; il connaît bien les hommes et n’a aucune difficulté à scruter leur âme. Il suffit au Scorpion de regarder son adversaire dans les yeux pour deviner quel est son point faible, sa faille. Son sang-froid et son extrême maîtrise lui donnent un air impassible et nonchalant : il est pourtant capable de vivre de grandes passions tourmentées. Les Scorpions sont souvent possessifs.

^[iv] Son père mourut après lui.

^[v] Son père mourut après lui.

^[vi] Son père mourut après elle.

^[vii] Son père mourut après elle.

^[viii] Son père mourut après lui.

^[ix] Geneveive Frégeau, sa mère disparut quelques mois après sa naissance.

^[x] Date historique (9 février 1801 : paix de Lunéville).

^[xi] Date historique (3 juin 1946 : le bikini fait scandale).

^[xii] Notes sur la naissance : ou 3 juillet 1746 (pas clair). Notes sur le baptême : baptisé par Chretien Lechasseur à Montmagny.

^[xiii] Marie Marthe avait été conçue un mois avant le mariage de ses parents qui avait eu lieu le lundi 27 novembre 1775.

^[xiv] Marie-Marthe avait été conçue un mois avant le mariage de ses parents qui avait eu lieu le lundi 27 novembre 1775.

^[xv] Date historique (5 août 1796 : victoire de Castiglione).

^[xvi] Son père mourut après lui.

^[xvii] Encore mineure, elle était décédée avant son père.

^[xviii] Encore mineure lors du décès de ses père et mère, un tuteur dut pourvoir à son éducation.

^[xix] Date historique (24 mars 1794 (4 Germinal) : exécution des hébertistes).

^[xx] Encore mineur, il était décédé avant son père.

^[xxi] Charles Prisque avait été conçu six mois avant le mariage de ses parents qui avait eu lieu le mardi 24 novembre 1761. Encore mineur, il était décédé avant son père.

^[xxii] Son père mourut après lui.

^[xxiii] Antoine and Marthe seem to have settled in Berthier-sur-Mer, where they had four children, two daughters and two sons, and where Antoine was reportedly a navigator. On 7 April 1745, before Notary Jean-Claude PANET, he signed an agreement withJean-Baptiste DUPEREY, who was a merchant from Quebec City. The purpose of their document is unlcear.It is unknown when or where Antoine and Marthe passed away. However, they may have later lived on Gaspe Peninsula at Baie des Penouil. In fact, in 1758, he reportedly lived there with his wife, whom he had married before 1745.

^[xxiv] Note: According to Aldo BROCHET: Theophile, a longtime settler of Perce, was appointed Justice of the Peace there. He and Dr. Longmore began smallpox vaccinations there in 1803. Marthe and Theophile later petitoned the Crown for land for eachof their children. In the name of daughter Rosalinde, they petitioned for 1,000 acres of land at Cape Despair, 2 Sep 1810. Philip Fox was included for a like amount of land at the same location 2 Sep 1810. Theophile Fox, possibly Irish-born,converted from Anglicanism in his last years, donating a huge lot to the Fabrique St-Michel. History lost track of the two sons, while much of the Fox heritage at Perce is later found with his daughter Matilde’s descendants, who married intothe Driscoll, Walsh, Bunton, Lamb, Boulet, and Tanguay lineages and who were respondents in a suit launched by Judge Peter Winter for the monetary share of his late first wife, Genevieve «Jane» Moriarty (1817-1870).

^[xxv] Note: Chrys lived in Rimouski, QC, for a few years before settling in Gaspe. On 4 December 1783, before Maitre (Lawyer) Jacques COLLIN, Notary of Kamouraska, Louis-Alexandre LEPAGE sold Chrys and Elisabeth a piece of land. Louis-Alexandre wasElisabeth’s brother.[ArbourBook].

^[xxvi] Encore mineur, il était décédé avant son père.

^[xxvii] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Angelique Arbour, sa mère qui l’éleva.

^[xxviii] Date historique (27 janvier 1882 : Léon Gambetta devient Président du conseil).

^[xxix] Son père mourut après lui.

^[xxx] Date historique (15 juin 1815 : début de la campagne de Belgique).

^[xxxi] Son père mourut après elle.

^[xxxii] Angelique Babin, sa mère ne survécut pas à sa naissance. Son père mourut après elle.

^[xxxiii] Son père mourut après lui.

^[xxxiv] Son père mourut après lui.

^[xxxv] Son père mourut après lui.

^[xxxvi] Son père mourut après lui.

^[xxxvii] Son père mourut après lui.

^[xxxviii] Son père mourut après elle.

^[xxxix] Son père mourut après elle.

^[xl] Son père mourut après lui.

^[xli] Son père mourut après elle.

^[xlii] Son père mourut après lui.

^[xliii] Son père mourut après lui.

^[xliv] Son père mourut après lui.

^[xlv] Date historique (7 novembre 1866 : inauguration du Canadian Pacific Railway).

^[xlvi] Son père mourut après elle.

^[xlvii] Son père mourut après lui.

^[xlviii] Date historique (21 mai 1871 : premier jour de la » Semaine sanglante «).

^[xlix] Son père mourut après lui.

^[l] Son père mourut après lui.

^[li] Son père mourut après lui.

^[lii] Date historique (22 mars 1968 : effervescence dans les universités françaises).

^[liii] Rosee Arbour, Adeline Poirier, Marthe Arbour, Elizabeth(Zabeth), Emile Arbour and Mars Arbour I’m not sure which is which will have to check it out. Sitting:  Lucien Arbour, son of Emile, Irene in front of him Rose Aimee Arbour, daughter of.

^[liv] Le couple pacs.

^[lv] Le couple pacs.

^[lvi] Date historique (29 octobre 1924 : la France reconnaît l’URSS).

^[lvii] Mort au front durand la Guerre 1914-1918. Il était fiancé avec Mlle Neilie Till.

^[lviii] Son père mourut après elle.

^[lix] Date historique (19 janvier 1839 : naissance à Aix-en-Provence du peintre Paul Cézanne).

^[lx] Date historique (15 juin 1844 : Goodyear met au point le caoutchouc).

^[lxi] Encore mineur lors du décès de ses père et mère, un tuteur dut pourvoir à son éducation.

^[lxii] Date historique (8 mai 1945 : capitulation générale des armées allemandes8 mai 1945 : répression des émeutes algériennes).

^[lxiii] Encore mineur lors du décès de ses père et mère, un tuteur dut pourvoir à son éducation.

^[lxiv] Encore mineure, elle était décédée avant son père.

^[lxv] Encore mineur, il était décédé avant son père.

^[lxvi] Son père mourut après lui.

^[lxvii] Son père mourut après lui.

^[lxviii] Encore mineur lors du décès de ses père et mère, un tuteur dut pourvoir à son éducation.

^[lxix] Date historique (8 mai 1945 : capitulation générale des armées allemandes8 mai 1945 : répression des émeutes algériennes).

^[lxx] Encore mineur lors du décès de ses père et mère, un tuteur dut pourvoir à son éducation.

^[lxxi] Encore mineure, elle était décédée avant son père.

^[lxxii] Encore mineur, il était décédé avant son père.

^[lxxiii] Son père mourut après elle.

^[lxxiv] Encore mineure, elle était décédée avant son père.

^[lxxv] Félécité a épousé en 1930 Alfred Donahue.

^[lxxvi] Encore mineur lors du décès de ses père et mère, un tuteur dut pourvoir à son éducation.

^[lxxvii] Joseph avait été conçu cinq mois avant le mariage de ses parents qui avait eu lieu le samedi 8 août 1795.

^[lxxviii] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Helen Donaghue, sa mère qui l’éleva.

^[lxxix] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Helen Donaghue, sa mère qui l’éleva.

^[lxxx] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Helen Donaghue, sa mère qui l’éleva.

^[lxxxi] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Helen Donaghue, sa mère qui l’éleva.

^[lxxxii] Encore mineure, elle était décédée avant son père.

^[lxxxiii] Jean a épousé en 1946 Marie Jeanne Poirier.

^[lxxxiv] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Helen Donaghue, sa mère qui l’éleva.

^[lxxxv] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Helen Donaghue, sa mère qui l’éleva.

^[lxxxvi] Date historique (15 novembre 1951 : première sortie en mer pour «la Calypso»).

^[lxxxvii] Son père mourut après elle.

^[lxxxviii] Date historique (27 juin 1905 : mutinerie à bord du cuirassé «Potemkine»).

^[lxxxix] Son père mourut après elle.

^[xc] Son père mourut après elle.

^[xci] Date historique (11 octobre 1802 : naissance officielle du parachute).

^[xcii] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Barbe Methot, sa mère qui l’éleva.

^[xciii] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Euphrosine Fortin, sa mère qui l’éleva.

^[xciv] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Euphrosine Fortin, sa mère qui l’éleva.

^[xcv] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Euphrosine Fortin, sa mère qui l’éleva.

^[xcvi] Suzanne avait été conçue cinq mois avant le mariage de ses parents qui avait eu lieu le mardi 14 novembre 1871.

^[xcvii] Rosalie Rail, sa mère disparut quelques mois après sa naissance.

^[xcviii] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Euphrosine Fortin, sa mère qui l’éleva.

^[xcix] Date historique (25 juillet 1909 : Blériot traverse la Manche en avion).

^[c] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Josephine Levesque, sa mère qui l’éleva.

^[ci] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Josephine Levesque, sa mère qui l’éleva.

^[cii] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Josephine Levesque, sa mère qui l’éleva.

^[ciii] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Josephine Levesque, sa mère qui l’éleva.

^[civ] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Euphrosine Fortin, sa mère qui l’éleva.

^[cv] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Euphrosine Fortin, sa mère qui l’éleva.

^[cvi] Jean a épousé en 1946 Marie Jeanne Poirier.

^[cvii] Encore mineure, elle était décédée avant son père.

^[cviii] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Barbe Methot, sa mère qui l’éleva.

^[cix] Son père mourut après elle.

^[cx] Félécité a épousé en 1930 Alfred Donahue.

^[cxi] Encore mineur lors du décès de ses père et mère, un tuteur dut pourvoir à son éducation.

^[cxii] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Barbe Methot, sa mère qui l’éleva.

^[cxiii] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Barbe Methot, sa mère qui l’éleva.

^[cxiv] Marie a épousé en 1848 Issac Chrysostome Arbour, fils de Jean-Chrysostome et de Barbe Elizabeth Methot, qui lui a donné Isaac et Marie Arbour.

^[cxv] Encore mineur, il était décédé avant son père.

^[cxvi] Encore mineur lors du décès de son père, ce dut être Barbe Methot, sa mère qui l’éleva.

^[cxvii] Encore mineur lors du décès de ses père et mère, un tuteur dut pourvoir à son éducation.

^[cxviii] Marie a épousé en 1848 Isaac Arbour, fils de Jean-Chrysostome et de Barbe Elizabeth Methot, qui lui a donné Jean-Chrysostome et Rosalie Arbour.

^[cxix] Ludger avait été conçu deux mois avant le mariage de ses parents qui avait eu lieu le mardi 7 novembre 1899. Son père mourut après lui.

^[cxx] Lucie Leblanc, sa mère disparut quelques mois après sa naissance.

^[cxxi] Encore mineure, elle était décédée avant son père.

^[cxxii] Encore mineure lors du décès de son père, ce dut être Nancy Simard, sa mère qui l’éleva.

^[cxxiii] Date historique (2 février 1960 : vote des pouvoirs spéciaux).